论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 5146阅读
  • 7回复

【蚂蝗】还是【蚂蟥】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线新温
贵宾
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-01-27
查字典，只蚂蟥一词。
但不知道蚂蝗，对不对？

我校对的这个稿子里，有一个自然段用的是“蚂蝗”，到了下一个自然段又用了“蚂蟥”。
根据字典，统一为“蚂蟥”。
蝗，意为“蝗虫”，是不吸血的。
蟥，吸血。
共1条评分
日月止戈 威望 +1 校对网奖金1.0元 2010-01-28
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线妖妖
论坛版主
只看该作者 1楼  发表于: 2010-11-24
字典里“蚂蟥”的解释为蛭的通称。而有的蛭是吸血的。这样理解起来，就应该是蚂蟥没错了。
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2010-11-26
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【蚂蟥】mǎhuáng  [名] 蛭的通称。

《现代汉语规范词典》第3、4版：
【蚂蟥】mǎhuáng  [名] 蛭的通称。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线日月止戈
管理员
只看该作者 3楼  发表于: 2011-05-21
校标：【蚂蟥】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2022-03-19
《辞海》第7版：
【蚂蟥】① 蛭纲动物的通称。参见“蛭纲”。② 指金线蛭（Whitmania）。蛭纲，水蛭科。中国常见的宽体金线蛭（W. pigra），体略呈纺锤形，扁平而较肥壮，长达13厘米。背面通常暗绿色，有五条黑色间杂淡黄的纵行条纹。前吸盘小，口内有齿，但不发达。在中国分布很普遍，水田、河湖中极常见，捕食小动物。虽能刺伤皮肤，但不吸血。虫体干燥炮制后入药。

《中国大百科全书》第2版：
【蚂蟥(leech)】环节动物门环带纲蛭亚纲(Hirudinea)动物的俗称。见蛭。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2022-03-20
《汉语大词典》：
【螞蟥】水蛭的俗称。体长而稍扁，尾端有吸盘，雌雄同体。生活在水田、沼泽中，吸食人畜的血液。
【螞蝗】即蚂蟥。亦用作比喻。元杨显之《酷寒亭》第二折：“恰便似螞蝗釘了鷺鷥飛，寸步不教離。”《醒世姻缘传》第六六回：“誰知這狄希陳的流和心性，一見個油木梳、紅裙粉面的東西，就如螞蝗見血相似，甚麽是肯開交？”徐兴业《金瓯缺》第十二章：“他深知蔡攸是一种专靠官场的荣华富贵喂养肥大的软体动物，是一条只知道以吮血为生的蚂蝗和懒得蠕动一下的蜒蚰，受不得一点委曲。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2023-06-07
台湾《国语辞典》：
【螞蟥】mǎ huáng  水蛭的別名。參見「水蛭」條。  
【螞蝗】mǎ huáng  水蛭的別名。參見「水蛭」條。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 7楼  发表于: 2023-10-09
在《中国大百科全书》第3版中，“蚂蟥”出现38次（以“蚂蟥”为条头），“蚂蝗”出现19次（如“绿叶山蚂蝗”“玉龙雪山悬冰川”条）。

见：https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个