论坛风格切换切换到宽版
  • 13272阅读
  • 1回复

东北话 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线鹿子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-01-15
【光棍】:名词。单身男人。例如:本文作者还在打光棍。  
【呆的呵】:形容词。表情木然地。例如:这孩子整天呆的呵的。  
【当间(jian\)儿】:副词。横向的中间。例如:他被夹在电梯门当间儿了。  
【当腰儿】:副词。纵向的中间。例如:那和尚当腰儿挂了一张光盘,还是毛片的。  
【的瑟(se\)】:也作 的了吧嗖。动词。到处招摇卖弄。例如:那个版主成天穷(穷=乱)的瑟,显示他能删帖。  
【吊儿郎当】:形容词。不务正业,无所事事。  
【丁坝儿】:副词。经常地。例如:这小子丁坝儿上网。  
【打奔(ben-)儿】:思维或行为中断。例如:这小子做数学题从来不打奔儿。  
【打鸣儿】:动词。专指公鸡叫。例如:鸡还没打鸣儿就起床了。  
【大了呼哧】:形容词。不拘小节。大意,不谨慎。例如:做事不要大了呼哧的。  
【蹲笆篱子】:动词。蹲监狱。例如:那秃子刚蹲完笆篱子出来。  
E  
【二尾(yi\/)子】:形容词。不难不女,两性人。例如:李*春跟(跟=像)二尾子似的。  
F  
【费劲巴拉】:形容词。费劲。  
【浮溜浮溜儿的】:形容词。热水翻滚的样子。例如:锅里开水浮溜浮溜儿的了。  
G  
【嘎(ga-)哒】:简称嘎。名词。地方。例如:-你是哪嘎哒来的?-我就这嘎的。  
【嘎(ga-)东】:动词或名词用。简称嘎,意思是打赌。例如:你不信我说的咱俩就嘎东。  
【嘎(ga\/)咕】:形容词。1-诡异奇妙。例如:这词用得嘎咕。2-诡计多端。例如:那家伙太嘎咕,你骗不了他。  
【嘎(ga\)哈(ha/)】:问话。干什么?例如:你想嘎哈?  
【旮旯儿】:名词:角落。例如:他不定又上哪个旮旯儿猫(猫=躲)着去了。  
【干的乎】:形容词。干燥且结块。例如:这大米饭干的乎的。  
【钢(gang/)钢(gang/)】:形容词。非常,特别,格外,很。例如:我俩关系钢钢好。  
【搞破鞋】:动词。搞不正当男-女-关系。  
【各愣】:形容词。不配合,对着干。例如:这次分配的任务,谁再各各愣愣的,年底就回家吧。  
【各应(ying)】:动词。讨厌。例如:我最各应别人看帖不回。看帖不回帖肯定招人各应(惹人讨厌)。  
【各应人】:形容词,使人讨厌的。例如:潜水的真各应人。你说他们各不各应人?  
【茛(gen\/)麦】:简称茛。形容词。不近人情,没人情味。例如:那老头特别茛,你帮他家办事他也不会谢你。  
【格儿咕(革(ge\/)儿屁)】:动词。死了。例如:胖翻译挨了一枪子儿,就格儿咕了。  
【苟卵(lan\/)子】:名词。指狗的睾丸,引申为不争气的人。  
【够呛】:副词。够受的。例如:这一巴掌把他疼得够呛。  
【鼓捣(鼓求)】:动词。做事,干事。搞小动作。例如:别总鼓鼓求求了,搞那些小动作干啥?  
【固泳】:动词。蠕动。例如:你睡觉就睡觉,别瞎固泳,床板要晃塌了。  
【滚犊子】:动词。滚淡。
呼哧带喘】:副词。气喘吁吁地。例如:啥急事啊,弄得呼哧带喘的?  
【呼哧】:助词。用在形容词后。例如:愣(莽撞)了呼哧。  
【忽悠】:动词。用话蒙骗。例如:范大脑袋被赵鞋拔子忽悠了。  
【虎超超】:简称虎,二虎,意思同彪。  
【唬(hu\)弄(long\)】:动词。欺骗。例如:你总唬弄小孩,真无聊。  
【黄】:副词。事情做失败了。例如:小刘和他对象前天黄(分手)了。这买卖黄摊(赔本,不能继续)了。  
【晃常】:副词。经常。例如:他晃常去小卖店转转,不买东西,就看人。  
【豁(huo-)愣】:动词。搅合。例如:水开了,下饺子时候别乱豁愣。哪里有事,他都想去豁愣豁愣。  
【火呲(ci)燎(liao-)地(风急火燎(liao\/))】:副词,被火烧了一样,形容急迫。例如:一听股票跌了,他火呲燎地上交易所去了。  
【魂儿画儿】:形容词。形容泥浆等抹得脏乱。例如:这小脸魂儿画儿的。  
J  
【畸(ji-)了拐弯】:形容词。弯折很多的形状。例如:这头发烫得畸了拐弯,挺好看。  
【急头白脸】:形容词。情绪很激动,歇斯底里。例如:刚说一句他不喜欢听的,就和我急头白脸的。  
【计个浪】:简称计个。动词。互相讥讽,互相发牢骚。例如:老周家两口子又在计个浪了。  
【架拢】:动词。怂恿。例如:他又架拢你赌钱儿了?  
【犟咕】:动词。争辩,狡辩。例如:你再跟我犟咕,小心我拿鞋底子抽你。  
【娇(jiao/)性】:形容词。娇生惯养,不能吃苦。  
【借比儿】:名词。隔壁。例如:借比儿今晚上又没消停了。  
【劲儿劲儿】:形容词,副词。倔强,执著地。例如:他这人总劲儿劲儿的。
K  
【卡(ka\/)倒】:简称卡。动词,跌倒。  
【开腚】:动词。大便后擦屁股。  
【苛碜(chen)】:1-相貌丑陋,难看。例如:你画的画太苛碜了。没有芙蓉jj长得苛碜。2-丢脸,丢人。例如:你真不怕苛碜。  
【吭哧(chi)瘪(bie\/)肚(du\)】:副词。做事情不利落,不干脆。例如:叫你打个酱油都吭哧瘪肚的。  
【抠门】:简称抠。形容词。小气。例如:借点东西都不借,你真抠门。
L  
【老闭(bi-)灯】:老而可wu的男人。  
【老么咔哧眼】:形容词。老年人眼神不好,引申为老态龙钟.  
【唠嗑】:动词。聊天。例如:谁也不愿意陪他唠嗑。  
【理会儿】:动词。理会,注意。例如:这重要的事情我咋就没理会儿呢?  
【立马】:副词。立即。例如:你要拿出证据,我立马走人。  
【连桥】:名词。一种亲属关系。一对姐妹的丈夫互为连桥的亲戚关系。  
【撩马蚤】:动词。sao扰,挑衅。例如:那小子总和我撩sao,看我不zou他!  
【撂(liao\)挑子】:动词。放下扁担,意思是(霸)工。例如:不给钱,我就撂挑子不干了。
M  
【麻溜】:副词。主动迅速地。例如:一说要打麻将,他病也好了,麻溜从炕上起来了。  
【卖待(dai-)儿】:动词。放松,休息,闲待着。例如:-干啥呢?-上网卖待儿呢。  
【埋汰】:1-形容词。脏的,污秽的。外貌邋遢。也作埋了巴汰。例如:衣服埋了巴汰的,该洗了。那家伙长得真埋汰。3-动词。说坏话使人名声受损。例如:你就会埋汰人(说人坏话)。  
【猫楼】:名词。厕所。例如:那家伙不是没带纸,就是掉猫楼了。  
【毛愣三光】:形容词。因着急而不够谨慎。例如:出门看着点儿车,过道别毛愣三光的。  
【冒蒙(meng-)儿】:副词。偶尔。例如:他冒蒙儿才来一次看看孩子。  
【迷糊】:形容词。晕。  
【明儿个】:名词。明天。例如:明儿个要早起。  
【磨(mo\)叽】:1-动词。耽误时间。例如:快到点了,别磨叽了。2-形容词,副词。做事拖沓。例如:他干什么都磨磨叽叽的。  

N  
【囔囔踹】:名词。胆小鬼。例如:那家伙就是个囔囔踹,吓唬一下就水裆尿裤了。  
【挠杠子】:动词。闹情绪。例如:他媳妇又和他挠杠子了。  
【弄(neng\)】:动词。1-搞来,弄出。例如:今儿晚上弄点儿啥吃?2-采取行动捉弄或欺负某人。例如:你不服小心我弄你。  
【粘咕抓】:形容词。粘性大。例如:什么东西粘咕抓的,跟大便一样?  
【蔫巴】:形容词。花草等枯萎,或人没有精神。例如:这花快蔫巴了,快浇水。  
【念秧儿】:动词。不停唠叨。例如:你就给他自行车吧,省得他念秧儿。  
【鸟儿悄儿】:副词。悄悄地。例如:你以为你鸟儿悄儿开门我就让你进屋?  
【尿性】:形容词。形容有能力,有面子。例如:那小子现在有钱了,他爸都跟着尿性了。  
【牛比(bi-)】:简称牛。形容词。形容有能力,有面子。  
【牛子】:名词。男性的鸡鸡(不包括蛋)。
P  
【泡子】:名词。小水塘。例如:明儿个去泡子钓鱼!  
【皮(pi\)儿片儿】:形容词。东西散落得到处都是。例如:爸妈一天没在家,屋里就被这小子弄得皮儿片儿的。  
【便宜喽嗖】:形容词。便宜。例如:便宜喽嗖的东西没好货。  
【破马张飞】:形容词。衣装不整且蓬头垢面。例如:刚从中东回来啊,弄得破马张飞的。  
【扑了蛾子】:名词。飞蛾。  
Q  
【气管炎(妻管严)】:名词。怕老婆的男人。  
【前儿个】:名词。前天。  
【穷】:副词。没有凭借地。例如:一天穷折腾。穷欢乐(本来没有值得高兴的事情,却故意显得很高兴)。  
S  
【撒谎撂(liao\)屁】:动词。撒谎。  
【撒(sa/)摸】:动词。看。例如:不知道他撒摸什么呢。  
【啥】:副词。什么。例如:这是啥?  
【沙愣(leng-)】:副词。麻利地,干脆地。例如:她干活很沙愣。  
【水裆尿裤】:形容词。形容胆小如鼠或者没有魄力。例如:他家那小子,遇到正经事就水裆尿裤了。  
T  
【捅咕】:动词。意思同鼓捣。背后捣鬼。例如:想办法把他捅咕下台。  
【秃了皮】:动词。皮肤破皮。例如:跛了盖儿卡秃了皮了。  
【秃鲁反账】:副词。做事反悔,不讲信用。例如:这事情让他办得秃鲁反账的。
  
【眼泪儿巴叉】:形容词。眼泪在眼眶中打转。例如:瞅你给我们孩子气的眼泪儿巴叉的。  
【扬了二正】:形容词。没正事,到处闲逛,心不在焉。例如:那小子扬了二正的,不干正经事。  
【约摸】:动词。估计。例如:老刘约摸五更天了,就爬起来去上山了。  
【夜儿个】:名次。昨天。例如:夜儿个老刘家两口子声音太大了。  
【一码(ma\)儿】:形容词。清一色的。例如:他家孩子一码儿的闺女,就生不出儿子。  
Z  
【咋(za\/)】:副词。怎么。例如:这事情可咋整?  
【咋地】:副词。怎么样。例如:就不要脸了,咋地吧?  
【贼拉】:简称贼。形容词。很,特别。例如:那姑娘长得贼拉漂亮,一回头捋了捋四根头发。  
【紫了豪青】:形容词。皮肤青肿。例如:这巴掌打的孩子屁股紫了豪青的。  
【自个儿】:名词。自己。例如:啥问题自个儿琢磨去。  
【咋(zha-)呼】:动词。喧嚷,到处宣扬。例如:没影儿的事情别瞎咋呼。  
【整】:动词,同弄(neng\)。  
【支巴】:动词。反抗拒绝。例如:这钱我说给你你就收着,别和我支巴。你小样儿的,我打你你还敢跟我支巴了?  
【皱吧】:形容词。有很多褶皱的。例如:新生的婴儿皱吧的跟猴子一样。  
【吱(zi\)扭(niu)】:副词。不情愿地。例如:不情愿就说,别吱吱扭扭的。  
【昨儿个】:名词。昨天。  
【坐地(坐窝儿)】:副词。不需要移动或者离开自己老窝即可进行下一步行动,立即,马上。例如:股票一跌,他坐窝儿就迷糊过去了。  
【坐地炮】:名词。本地土生土长的人。例如:他就是一坐地炮。  
【揍】:动词。打人。
[懒子] : 名词. 膀胱.例如:这只狗懒子真粗. [琢磨]: 名词.思考. 例如:我琢磨一道题.  
[山炮儿]:形容词.文化水平低.例如:这人啥也不懂真是山炮儿. [相当]:形容词.非常.例如:那怎么是特别壮观呢,那是相当壮观. [吊(读三声)]:副词.否定.例如:你算个吊呀.
离线8888

只看该作者 1楼  发表于: 2012-01-29
    我是东北人,大致看了一下,无论是方言还是解释,错字太多,比如:【苟卵子】,指狗的;“滚淡”应该是哪个蛋大家都知道;【开腚】其实是揩;【撩马蚤】的“马蚤”是一个字;【借比儿】好像天津人也这样说,好像不用这个借……太多,全当看个热闹吧。

  另外,对LZ的解释我有不同意见。举例如下:
  1【浮溜浮溜儿的】:形容词。热水翻滚的样子。例如:锅里开水浮溜浮溜儿的了。
    我的理解是形容“满满当当”的样子。例如:仓里的米~,不能再加了。
  2[懒子] : 名词. 膀胱.例如:这只狗懒子真粗.
      看懂了吗?我是没看明白。嘿嘿

  近日我也看到一段东北话,同样在用字上不太在意,读下来倒是东北腔。贴上来吧。

    注意啦啊,咱这疙儿眼瞅要降温了,大家出门多注意啊,别杨了二正的到处撒磨,跩一跤,埋了八汰的。
  工作上也别老突鲁反仗,半拉咔叽的,有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易,但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿,对自己好点儿。
  家里头家务活也多干点,别总整得屋里屋外皮儿片儿的,墙上也魂儿画儿的 。工作一天回来看着夺闹听啊!
  性格外向的,稍微收敛点,别老跟欠儿登似的,二虎八叽,毛愣三光的,说话办事有点谱,败总武武玄玄的瞎忽悠,武了豪疯的,时间长了,也让人咯应。
  性格内向的呢,多和人沟通,说话别老吭吃瘪肚的,做事要七拉咯嚓,麻溜儿利索儿的。
  年纪轻的呢,不要习里马哈,得得搜搜,跟老人说话客气些,有点耐心,别总鸡吃掰脸、个个棱棱的,多和人唠嗑,别动不动就支把起来,虽然东北人都不是囊囊踹,也不能惹毛了,要不干仗也贼讷哈。
  年纪大的呢,也不要脚着自己已经老天扒地,老么喀嚓眼了,要保持年轻心态。
  总之,天气好的时候大家都多上该溜达溜达,别老趴家里把自己整得罗锅拔象的,时间长了无机六瘦的!
    另外,提醒大家一句,下雪天就败出去了,省得一不小心卡到马路牙子上,再把菠萝盖卡吐露皮了,就有你闹心的了。
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个