新闻报道里，中国能称第一夫人吗 [复制链接]

xinyuandipian(1014273879) 2013/6/10 0:51:16
新闻报道里，中国能称第一夫人吗
请知道的给说一下

有文有路(457986785)  11:22:09
至于彭丽媛的称呼，暂时，还没有收到禁令。因为习总书记上任以来，中国外交呈现新气象，可能是出于与外国相关人物“对接”的考虑，“第一夫人”的称呼暂时还没有发现有什么特别的冲突，正审慎使用中。
↑校对网站长-郭明武(32767629)  11:23:39
咱们的第一夫人气场超强
普京老婆没咋敢见，小奥子老婆直接回避

        第一夫人：一个国家元首的妻子。英文： First Lady。适用于一个国家或联邦州领导人的妻子；如果领导人的配偶因各种原因而不能用胜任第一夫人的礼仪色，亦有可能由其他人替代。
       美国第八任总统马丁范布伦就由自己的儿媳妇担当第一夫人的角色。而抗日战争胜利以前，中华民国亦长期由国父 - 孙中山先生的遗孀宋庆龄担任第一夫人。国家元首出访，参加活动多携第一夫人参加。
       第一夫人并非公职。在某种意义上，她首先是一种礼仪和形象的存在 。所以，大部分第一夫人们总是让自己尽量切合传统角色。

明白了(365847663) 2013/6/10 17:27:07
第一夫人的提法国内没有 查阅了人民网近期说法 还是说的习近平和夫人 第一夫人还主要是国外媒体的说法 国内应用都打了引号“第一夫人”
国内媒体的新闻报道里还是用的是夫人

谢谢各位解答。当时校稿个人感觉此种称呼不妥，较早以前在哪个报道政策里好像提过不宜此称，但又找不见实据，遂有此问。有同行说新华社、网，央视已用，不知真假。                         人民网转载的齐鲁晚报据央视的报道有此提法——奥巴马会见了同时来访的中国第一夫人彭丽媛，大约谈了30分钟。

奥巴马就彭丽媛作为习近平夫人从事的一些工作进行了了解，也包括彭丽媛之前的事业以及所从事的慈善工作。       据央视

                                                                                            不知第一夫人是央视原话还是齐鲁晚报加的，凭此个例，目前看来少用为妙，还是唯新华社是瞻 吧

专业一个五年。当年正在疲于奔命应对磨铁图书公司大量稿件。。。斗转星移，现在第二个五年，又碰到了这个问题。。。刚才一个稿子中存在【第一夫人视频】。。。说的就是彭丽媛老师的公务员考试稿件。。。我让同事在校对报告中提出【可能存在重大政治问题】，因为校对网没资格否定“第一夫人”的政治定位，也只能是观察这个现象在中国政治职场中是否是正能量传播。既然没有定论，我们只好提出可能存在重大政治问题的专业校对建议。。。比如，最近我观察，用【彭丽媛老师】这个称谓在官方就出现过，并且也非常得体。