请问外国人名里有下圆点么？|【提问吧】 - 校对标准：寻找权威依据

离线孑子

只看楼主倒序阅读 0楼发表于: 2014-07-17

遇到有一个外文名“大卫·塞尔文-史克伯”，出版社编辑给改成了“大卫·塞尔文.史克伯”，请问，外国人名里有下圆点么？

离线思念

只看该作者 1楼发表于: 2014-07-19

外国人名的缩写字母和中文译名并用时，缩写字母后的间隔号是下脚点。例如：D．H．劳伦斯，J．穆尔。
在有的外国人名里，下脚点的间隔号和中间点的间隔号都会用到。如，罗伯特 • 李、埃德蒙 • S．卡彭特。

离线孑子

只看该作者 2楼发表于: 2014-07-29

回思念的帖子

思念:外国人名的缩写字母和中文译名并用时，缩写字母后的间隔号是下脚点。例如：D．H．劳伦斯，J．穆尔。
在有的外国人名里，下脚点的间隔号和中间点的间隔号都会用到。如，罗伯特 • 李、埃德 .. (2014-07-19 22:19)

三克油。

在线zhqcip

只看该作者 3楼发表于: 2021-08-04

用“-”联结，可以看作是复姓。
脚点用于略写，一般是中间名，或者名字、中间名同时略写。姓一般不略写


	关闭您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。立即登录还没有帐号？赶紧注册一个

请问外国人名里有下圆点么？ [复制链接]