《辨析——细说字词的异同》(上海锦绣文章出版社,2009):
“常”侧重于经久而“不变”,与“恒”同义。《玉篇·巾部》:“常,恒也。”专业术语,“常量”也叫“恒量”。汉时为避汉文帝刘恒的讳,将“恒山”改成“常山”,这可以证明“常”与“恒”的同义关系。
如果用于时间意义,“长”则侧重于时间“跨度大”,与“远”同义。《说文》:“长,久远也。”如合成词“长远”,语素同义并列;成语“源远流长”,“远”与“长”同义对举。
很明显,“cháng 盛不衰”的“cháng”不是指时间“跨度大”,而是指经久“不变”,应写作“常盛不衰”而不宜写成“长盛不衰”。“常盛不衰”,是指在万事万物盛衰变化中,保持兴盛的态势,永不变化。