【看做】【看作】 [复制链接]

是“看做”还是“看作”？同样，是“视作”还是“视做”？

校标：【看作】

理由，参考“当作”和“当做”。

报纸要求不高，也没人组织文字标准，以及一些报社的校对员学历要求也不高，很多报社的校对员只定位为“工人”，所以很多报社的校对主管就直接以《现代汉语词典》为标准，这样操作起来容易执行。《现汉》里就推荐“当做”。

出版系统有“版协校对委员会”，出版系统校对员要求也高，学历一般都要求本科以上，文字标准相对就复杂一些。一般出版系统是参考《现汉》，现汉和264组异形词有冲突的，都以264组异形词为标准。264里就推荐用“当作”。

这就是为啥大家一直不明白“当作”和“当做”并存的根本原因了。

还真复杂

《现代汉语词典》第5版：
【看做】kànzuò  [动] 当做：不要把人家的忍让～软弱可欺。

《现代汉语词典》第6、7版：
【看作】kànzuò  [动] 当做：不要把人家的忍让～软弱可欺。也作看做。
【看做】kànzuò  同“看作”。

《现代汉语规范词典》第3版：
【看作】kànzuò  [动] 看成；当作 |> 把顾客～上帝。
【看做】kànzuò  现在一般写作“看作”。

台湾《国语辞典》：
【鳳凰臺】fèng huáng tái  相傳劉宋元嘉間有異鳥集於山，當時被看作鳳凰，遂築此臺。其故址在今南京市南。唐·李白〈登金陵鳳凰臺〉詩：「鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。」
【動物崇拜】dòng wù chóng bài  一種自然崇拜。以動物為祭祀的對象。通常，此種動物與某一神靈被認為具有密切的關係，故被看做是神的化身或顯靈。如泰國人崇拜白象，是因為他們相信白象體內有佛的靈魂。