论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3059阅读
  • 1回复

伐木丁丁【fámùzhēngzhēng】【fámùdīngdīng】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
在线leon
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-04-10

校标：【fámùzhēngzhēng】
-------------------------------------------

现汉6

丁zhēng[丁丁](zhēngzhēng)〈书〉拟声形容伐木、下棋、弹琴等的声音：伐木～。
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2018-02-07
赵所生  2018年2月6日 来自 微博 weibo.com
【“伐木叮叮”？】某诗刊有句：“伐木叮叮响遍深山空谷。”可是伐木怎会发出“叮叮”声？作者可能是仿《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁”句。既然是象声词，不妨加上“口”旁，于是变成了“伐木叮叮”。殊不知，“伐木丁丁”的“丁”读音为 zhēng，很接近斧头砍树声。作者对此不了解，于是弄巧成拙。 ​​​​
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个