耀哥(874851684) 10:12:05
本人是出版物省级质检的审读员。
关于语言文字方面的答辩与解析,首先重理据,也参考工具书,还交流质检审读时的判断经验,以供参考。
就像刚才那句话说的:尽信书不如无书。
如果权威工具书的说法打架,怎么办?
有的工具书,有明显的差错。
时代龙腾策划(514435334) 10:12:13
好,让他们送
耀哥(874851684) 10:14:54
语文课本上,也有错的。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:15:01
尽信书的书的书名号问题,不是明显差错的问题
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:15:21
文言和现代汉语本来性质就不同
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:15:54
加不加问题都不大,所以,才有统一处理的说法,工具书之间有矛盾,还得先把不同地方找出来。校对网论坛就是干这个的
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:16:23
语文课本也有错的,这说法也很笼统,最起码得找出来才行
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:16:32
不找出来,还在那儿扔着,等于没说
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:16:43
这也是校对网论坛搜集问题的方向
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:18:15
所以,我觉得作为质检人员,不能抓住知识盲点不放,应该不断把抓到的知识盲点分享给业界,这才是应该并且必须的
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:19:09
如果没分享过一些知识难点,校对网论坛已经证明了,那可涉及一万来条,谁有这个精力和资历都掌握?让我质检图书,有多少图书能过关?
耀哥(874851684) 10:23:13
举个例子,人教初中语文,2002年版的,古文中鲦鱼居然写成鯈(吧右下角魚类推简化作鱼)。
其实,鰷、鯈在异体字整理时,已统一作鲦。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:26:10
这个例子正适合
耀哥(874851684) 10:26:25
这样情况,如果出配套教辅,就必须写鲦,因为鯈(右下角鱼)是不规范的写法。
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:26:43
假如版局或版署未给出这样的难度非常大的错误的指导意见,甚至都不知道到哪里查证
↑校对网站长-郭明武(32767629) 10:26:48
这样的错误,不能记错