查《中国植物志》可知,“黄连”属于毛茛科(Ranunculaceae),“莲花”属于睡莲科(Nymphaeaceae)。可见,黄连的“连”与莲花无关。双黄连口服液是一种中药制剂,其主要成分为双花(金银花)、黄芩、连翘,取这三种中药名的第一个字,得名双黄连。 可见,双黄连的“连”也与莲花无关。
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【黄连】huánglián [名]多年生草本植物,有三片小叶的复叶,花小,黄绿色。根状茎味苦,黄色,可入药。
《现代汉语规范词典》第3版:
【黄连】huánglián [名]多年生草本植物,茎高三四寸到一尺多,羽状复叶,春节开白色小花。根茎味苦,性寒,可以做药材。
《中国大百科全书》第2版:
【忍冬】忍冬科忍冬属的一种。多年生半常绿缠绕灌木。又称金银藤、鸳鸯藤、左缠藤。花蕾名金银花,又称双花、二宝花;带叶的茎枝名忍冬藤。均供药用。亦作观赏植物。中国大部分地区多有分布,其中以河南、山东所产最为闻名。日本和朝鲜、韩国亦有出产。……
【金银花】常用清热解毒中药。又称忍冬。始载于《履巉岩本草》。为忍冬科植物忍冬(Lonicera japonica)、红腺忍冬(L.hypoglauca)、山银花忍冬(L.confusa)或毛花柱忍冬(L.dasystyla)的干燥花蕾或初开的花。味甘,性寒,质轻,其气芳香。归肺、心、胃经。为清解疏散之品。功善清热解毒,疏散风热。……