论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2603阅读
  • 3回复

【贼走关门】【贼去关门】【贼出关门】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2018-05-13
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【贼走关门】zéizǒu-guānmén  比喻出了事故才采取防范措施。也说贼去关门。
【贼去关门】zéiqù-guānmén  贼走关门。

《现代汉语规范词典》第3版：
【贼去关门】zéiqù-guānmén  比喻出了事故后才开始防范。也说贼走关门。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2018-05-13
《汉语大词典》：
【賊去關門】《景德传灯录·法瑫宗一禅师》：“僧曰：‘若不遇於師，幾成走作。’師曰：‘賊去後關門。’”后因以“賊去關門”比喻出了事故才去防范。《红楼梦》第一一二回：“天已二更，不言這裏賊去關門，衆人更加小心，不敢睡覺。”《儿女英雄传》第二七回：“丈夫的品行也丢了，他的聲名也丢了，他還在那裏賊去關門，明察暗訪。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2018-05-13
台湾《国语辞典》：
【賊去關門】zéi qù guān mén  比喻出了事後才知道防範。《水滸傳》第五回：「罷，罷！賊去了關門，那里去趕。便趕得著時，也問他取不成。」《兒女英雄傳》第二七回：「丈夫的品行也去了，她的聲名也丟了，她還在那裡賊去關門，明察暗訪。」也作「賊出關門」、「賊走關門」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2021-08-17
《辞海》第7版：
【贼去关门】比喻出了事故后才知道防范。《景德传灯录·法瑫宗一禅师》：“杭州倾心寺法瑫宗一禅师上堂……僧曰：‘若不遇于师，几成走作？’师曰：‘贼去后关门。’”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个