《汉语大词典》:
【火宅】佛教语。多用以比喻充满众苦的尘世。《法华经·譬喻品》:“三界無安,猶如火宅……衆苦所燒,我皆拔濟。”南朝梁武帝《宝亮法师〈涅槃义疏〉序》:“救灼燒於火宅,拯沈溺於浪海。”唐白居易《赠昙禅师》诗:“欲知火宅焚燒苦,方寸如今化作灰。”鲁迅《野草·死火》:“这是死火。有炎炎的形……疑这才从火宅中出。”
【火院】1.苦海;苦恼的境界。唐吕岩《沁园春》词:“今年不了,又待來年,有限光陰,無涯火院,只恐蹉跎老却賢。”元秦简夫《赵礼让肥》第三折:“我奈家貧也那親老,窮火院怎生熬。”《清平山堂话本·张子房慕道记》:“一怕火院鎖牢纏,二怕家眷受熬煎。”2.指妓院。元马致远《青衫泪》第二折:“偌來大窮坑火院,只央我一身填。”元杨暹《刘行首》第三折:“自火院深沉向未徹,怎管的閒花風月自冤業。”