“啸傲”“笑傲”“笑敖”含义不尽相同。
《汉语大词典》:
【嘯傲】放歌长啸,傲然自得。形容放旷不受拘束。晋郭璞《游仙》诗之八:“嘯傲遺世羅,縱情在獨往。”宋张矩《应天长·南屏晚钟》词:“前度湧金樓,嘯傲東風,鷗鷺半相識。”《初刻拍案惊奇》卷十六:“(五人)終日成羣作隊,詩歌嘯傲,不時花街柳陌,閒行遣興。”阿英《盐乡杂信》一:“那儿躺着我们高贵的诗人徐志摩的遣骸,想他月白风清之夜,登山啸傲,看到这儿的城齿,定然是会再来一首的。”
【笑傲】1.见“笑敖”。2.嬉笑游玩。宋苏辙《次韵孙户曹朴柳湖》:“猶有曲湖容笑傲,誰言與物苦參差。”明陈所闻《懒画眉·燕子矶即事》曲:“揭天簫鼓中流沸,我笑傲烟霞醉不歸。”清邹容《革命军》第二章:“如近日之崇樓傑閣,巍巍高大之頤和園,問其間一瓦一礫,何莫非刻括吾 漢 人之膏脂,以供一賣淫婦 那拉氏 之笑傲?”郭沫若《沸羹集·向人民大众学习》:“文艺跟着人类的历史走了三千年的脱离民众的路,真像老鼠钻牛角……老不觉悟的死顽固派,至今都还在牛角尖子里笑傲。”
【笑敖】亦作“笑傲”。谓戏谑不敬。《诗·邶风·终风》:“謔浪笑敖,中心是悼。”毛传:“言戲謔不敬。”唐李白《江上吟》:“興酣落筆摇五岳,詩成笑傲凌滄洲。”元萨都剌《走笔赠燕孟初》诗:“落魄江湖懶折腰,笑傲公侯但長揖。”
台湾《国语辞典》:
【嘯傲】xiào ào 曠達任性,不受拘束。宋·陸游〈鷓鴣天·家住蒼煙落照間〉詞:「貪嘯傲,任衰殘,不妨隨處一開顏。」《初刻拍案驚奇·卷一六》:「終日成群作隊,詩歌嘯傲,不時往花街柳陌,閒行遣興。」
【笑傲】xiào ào 傲然優游自得。唐·李白〈江上吟〉:「興酣落筆搖五嶽,詩成笑傲凌滄洲。」
【笑敖】xiào ào 捉弄、戲謔。《詩經·邶風·終風》:「謔浪笑敖,中心是悼。」
【笑傲江湖】xiào ào jiāng hú 在江湖間過著傲然自得,無拘無束的生活。