论坛风格切换切换到宽版
  • 3878阅读
  • 4回复

【沧浪之水清兮,可以濯吾缨】【沧浪之水清兮,可以濯我缨】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2018-10-03
《楚辞·渔父》:沧浪之水清兮,可以濯缨。《孟子·离楼上》:沧浪之水清兮,可以濯缨。《辞海》似将二者杂糅在了一起,作“《楚辞·渔父》:沧浪之水清兮,可以濯缨”。

中华书局《中华经典藏书·楚辞·渔父》(P183):


中华书局《中华经典藏书·孟子·离娄上》(P153):


《辞海》第6版:
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2018-10-03
《汉语大词典》:
【濯纓】洗濯冠缨。语本《孟子·离娄上》:“滄浪之水清兮,可以濯我纓。”后以“濯纓”比喻超脱世俗,操守高洁。南朝宋殷景仁《文殊师利赞》:“體絶塵俗,故濯纓者高其跡。”唐白居易《题喷玉泉》诗:“何時此巖下,來作濯纓翁。”前蜀韦庄《题颍源庙》诗:“臨川試問堯秊事,猶被封人勸濯纓。”清魏源《武夷九曲诗》之五:“塵容愧濯纓,詠歸聞扣榜。”

台湾《国语辞典》:
【濯纓濯足】zhuó yīng zhuó zú  語本《孟子·離婁上》:「有孺子歌曰:『滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。』」比喻受人敬重或輕蔑,均由人自取。或比喻超脫於世俗之外。  
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2018-10-05
下载到《咬文嚼字》(2015年2期)一篇文章《屈原未写〈沧浪歌〉》:《楚辞·渔父》作“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”;《孟子·离娄上》作“沧浪之水清兮,可以濯我缨”。  


附件: 屈原未写《沧浪歌》.pdf (349 K) 下载次数:1
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2019-02-08
《楚辞要籍丛刊·楚辞补注》(洪兴祖补注,上海古籍出版社,2015):
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2020-08-21
《辞海》第7版已将“清”字释文中的“沧浪之水清兮,可以濯缨”改作“沧浪之水清兮,可以濯缨”。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个