论坛风格切换切换到宽版
  • 6463阅读
  • 4回复

【火并】【火拼】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线鹿子
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-06-02
现汉:
火并——动词,同伙决裂,自相杀伤或并吞
火拼——同火并。

现规:
大致同现汉。



那么在使用这个词的时候,统一用“火并”吗?

另外,从词的释义来看,强调的是“同伙内”,但现在普遍的用法却把“火并”用于大部分的打斗搏杀。遇到此类情况,要修改吗?
例句:他的父母正是死于一场黑帮火拼,很无辜地丢了性命。
离线bbanyy

只看该作者 1楼  发表于: 2010-06-10
【火拼】:动词,火并。

    哪里说“火拼”同“火拼”。
离线日月止戈

只看该作者 2楼  发表于: 2011-05-26
校标:火并——同伴、嫡系、朋友或兄弟之间打斗;火拼——打斗很激烈(同伴、嫡系、朋友或兄弟之外的打斗)
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2020-07-12
《汉语大词典》:
【火併】亦作“火并”。同伙相拚,自相杀伤或吞并。《水浒传》第十九回:“今日林教頭必然有火併王倫之意。他若有些心懶,小生憑着三寸不爛之舌,不由他不火併。”邹韬奋《抗战以来》三二:“你起我立,火并似的舌战,没有一分一秒钟的停止。”杨朔《火并》:“游击队自从火并以后,不良分子有的被开除,有的被教育过来,纪律已经变得十分良好。”
【火并】见“火併”。
【火拚】自相残杀,互相并吞。郭沫若《孔雀胆》第三幕:“朱元璋和陈友谅火拚,爪哇国遣使来朝,﹝国王﹞觉得天下太平的景象渐渐浓厚了。”
--------------------------------------------------------------
注:“併”是“并”的异体字,见《通用规范汉字表》。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2020-07-12
台湾《国语辞典》:
【火併】huǒ bìng  同夥決裂後,互相殘殺或吞併。《水滸傳》第一九回:「小生略放片言,教他本寨自相火併。」
【火拼】huǒ pīn  激烈的拼鬥。如:「前晚有兩隊人馬在這家店內火拼,造成該店損失慘重。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个