论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3752阅读
  • 16回复

【大熊猫】【大猫熊】【熊猫】【猫熊】、【小熊猫】【小猫熊】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-09-24
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【大熊猫】dàxióngmāo  [名] 哺乳动物，体长约1.5米，外形像熊，尾短，通常头、胸、腹、背、臀白色，四肢、两耳、眼圈黑褐色，毛粗而厚，性耐寒。生活在我国西南地区高山中，吃竹叶、竹笋。是我国特有的珍贵动物。也叫熊猫、猫熊、大猫熊。
【大猫熊】dàmāoxióng  [名] 大熊猫。
【熊猫】xióngmāo  [名] 大熊猫。
【猫熊】māoxióng  [名] 大熊猫。
【小熊猫】xiǎoxióngmāo  [名] 哺乳动物，身体长60厘米左右，头部棕色白色相间，背部棕红色，尾巴长而粗，黄白色相间。生活在亚热带高山上，能爬树，吃野果、野菜和竹叶，也吃小鸟等。是一种珍稀动物。也叫小猫熊。
【小猫熊】xiǎomāoxióng  [名] 小熊猫。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2016-05-23
《现代汉语规范词典》第3版：
【大熊猫】dàxióngmāo  [名] 哺乳动物，体肥胖，尾短，似熊而略小，四肢、两耳、眼圈和肩部黑色，其余部分白色。食竹叶、竹笋等，产于四川西部和北部、甘肃南部、陕西西南部等地高山中。属国家保护动物。也说熊猫、猫熊。
【熊猫】xióngmāo  [名] 大熊猫。
【猫熊】māoxióng  [名] 大熊猫。
【小熊猫】xiǎoxióngmāo  [名] 小猫熊的通称。哺乳动物，头圆，四肢短粗。头部棕色、白色相间，背部棕红色，尾有9个黄白相间的环纹，故也叫九节狼。生活在高山上，能爬树，以野果、野菜和竹叶为食，也吃小鸟等小动物。属国家二级保护动物。
【小猫熊】xiǎomāoxióng  [名] 小猫熊的学名。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2017-06-23
《汉语大词典》：
【大熊貓】我国特有的珍贵动物，也叫大猫熊、熊猫、猫熊。哺乳类，体长四尺到五尺，形状象熊，尾短，头、胸、腹、背、臀白色，四肢、两耳、眼圈黑褐色，毛粗而厚，性耐寒。生活在我国西南地区高山中，吃竹叶、竹笋。
【熊貓】我国特有的珍贵动物。体肥胖，似熊而较小。毛密，有光泽。眼圈、耳朵、四肢和肩部黑色，馀皆白色。生活于高山竹丛中，喜食竹类植物，善爬树。产于四川、甘肃、陕西部分地区。
【小貓熊】也叫小熊猫。哺乳动物。身体长约二尺，头部棕色白色相间，背部棕红色，尾巴长而粗，黄白色相间。生活在亚热带高山上，能爬树，吃野果、野菜和竹叶，也吃小鸟等动物。是一种珍贵的动物。
【小熊貓】即小猫熊。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2017-06-23
台湾《国语辞典》：
【貓熊】māo xióng  動物名。食肉目熊科大貓熊屬。一種哺乳動物，身長約一點五公尺，體肥胖，外形像熊，尾粗短，頭、胸、腹、背、臀白色，四肢、耳朵、眼圈黑褐色，毛粗而厚，性耐寒，以竹葉、竹筍為食。分布於大陸四川和鄰近的西藏部分地區。也稱為「大貓熊」、「大熊貓」、「熊貓」。
【熊貓】xióng māo  貓熊的別名。參見「貓熊」條。
【小貓熊】xiǎo māo xióng  動物名。一種哺乳動物。身長約六十公分，體型比貓大。頭部棕色白色相間，背部棕紅色，尾巴長而粗，黃白色相間。生活於亞熱帶高山上，善爬樹，以嫩竹、鮮葉、野果、野葉為食，也吃昆蟲和鳥卵。也稱為「小熊貓」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2017-10-23
《新华词典》第4版：
【大熊猫】也叫熊猫、猫熊。哺乳动物。体肥胖，尾短，像熊而略小，两耳、眼周、肩部和四肢黑色，其余部分白色。吃竹叶、竹笋等。分布于中国西南高山地区。是中国国家重点保护动物。
【小熊猫】也叫小猫熊。哺乳动物。长约60厘米。尾粗，长40—45厘米。头圆，四肢粗短。毛色上部深红，下部黑褐，耳边白色，脸有白色斑点。尾有9个黄白相间的环纹，故也叫九节狼。生活在海拔1600—3000米的高山上，善爬树。杂食性。分布于中国西南、西北等地。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2019-02-27
《中国大百科全书》第2版：
【大熊猫(Ailuropoda melanoleuca; giant panda)】食肉目大熊猫科的单属单种。有专家列为熊科熊猫亚科的单属单种。因体型较大，外形似熊，头较圆像猫得名；又因其毛色黑白相间，主要栖息于竹林中，俗称花熊或竹熊，古籍上记载的貘、貊、豼、貅等均指此兽。……
【小熊猫(Ailurus fulgens; lesser panda)】浣熊科小熊猫属的唯一种。分布于印度、尼泊尔、不丹和缅甸北部。在中国分布于西藏、云南和四川。在第四纪更新世时期，小熊猫曾广泛分布于欧亚大陆，欧洲中部和英国都有化石记录。有学者主张归为熊科熊猫亚科中的一种。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2019-02-27
《辞海》第6版：
【大熊猫(Ailuropoda melanoleuca)】亦称“猫熊”、“熊猫”、“大猫熊”。 哺乳纲，食肉目，大熊猫科。体肥胖，形似熊而略小，长约1.5米， 肩高约65厘米，尾很短。毛密而具光泽，眼周、耳、前后肢和肩部黑色，其余均为白色。生活在高山有竹丛的树林中，喜食竹类植物，亦食小动物。能泅水，会爬树。性孤独，不群栖。视觉、听觉较迟钝。每产一仔或两仔。仅产于中国四川西部和北部、甘肃南部、陕西西南部。为中国特产的珍贵动物，列为国家一级保护动物。可饲养和繁殖。
【大猫熊】即“大熊猫”。
【小猫熊(Ailurus fulgens)】亦称“小熊猫”。哺乳纲，食肉目，浣熊科。体长60～62厘米。尾粗，长40～45厘米。头圆，四肢粗短。上体毛色深红，下体和四肢黑褐；耳边白色，脸有白色斑点。尾有九个深浅不同的环纹，故亦称“九节狼”。生活于1 600～3 000米的高山上，晨昏集小群外出活动觅食，白天隐匿在洞穴中休息。善爬树。以根茎、箭竹茎叶、竹笋、嫩叶、果实为食，也吃小鸟和鸟卵。每胎1～3仔，偶有4仔。分布于中国四川、云南、西藏东部、青海、甘肃、陕西；也分布于缅甸、尼泊尔、不丹、印度等地。为国家二级保护动物。
【小熊猫】即“小猫熊”。
-------------------------------------------
大熊猫、小猫熊，《辞海》的收词立目与众不同！
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 7楼  发表于: 2019-03-03
《不列颠百科全书》（国际中文版）：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 8楼  发表于: 2019-04-14
《中国生物物种名录》分别以“大熊猫”和“小熊猫”为规范名称。



中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 9楼  发表于: 2020-06-01



中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 10楼  发表于: 2020-06-06
利用中国知网进行检索，篇名含“大熊猫”的文献有3 012篇，篇名含“大猫熊”的文献有14篇；篇名含“小熊猫”的文献有305篇，篇名含“小猫熊”的文献有5篇。举例如下：

（1）《重庆动物园大熊猫血液生理生化指标的测定及分析》（余昌萌等，《野生动物学报》2019-02-10）        
（2）《大猫熊痒螨病的治疗报告》（叶志勇，《中国兽医杂志》1986-01-31）

（3）《圈养小熊猫繁殖初探》（杨奎兴等，《野生动物学报》2019-02-10）        
（4）《小猫熊消化系统的解剖观察》（孙克显等，《西北民族学院学报》1980-12-30）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 11楼  发表于: 2020-06-07
《谈“熊貓”和“貓熊”》（香港《语文建设通讯》主编姚德怀）：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=7450
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 12楼  发表于: 2020-07-21
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 13楼  发表于: 2020-09-08
黄河清：“大熊猫”和“熊猫”这两个名称存在的问题

专家认为，有关大熊猫的汉语名称“以约定俗成为好”，意思是称“大熊猫”为好，但是，“大熊猫”这个名称常常会产生一个问题：不少人以为“大熊猫”是成年的熊猫，由此推论，幼年的就叫小熊猫。他们把“大”误认为是成年的意思，其实这个“大”是就体形而言，它与 red panda 相比，体形较大。而将幼年熊猫叫做“小熊猫”，本来应该没问题，而现在之所以有问题，是因为它已另有所指，即指体形比 giant panda 小的 red panda。所以幼年熊猫不能再叫“小熊猫”了。然而，我们经常见到有人将幼年熊猫叫做“小熊猫”。这种例子很多，这里仅举一例。

云南红云红河烟草（集团）有限责任公司有一种香烟，品牌的名称就叫“小熊猫”。小熊猫香烟比较高档，种类也很多，其中有一种叫“红河小熊猫世纪风”，其英文名是 Honghe Lesser Panda Shijifeng。单从中、英名看，这里的“小熊猫”和“Lesser Panda”应该是指 red panda。可是这种香烟在外包装上总是印有两只可爱的幼年大熊猫。从这一点来看，这种香烟其“小熊猫”是指大熊猫。那么，“小熊猫香烟”中的这个“小熊猫”到底是指 red panda，还是指 giant panda？按我的主观来判断，这个“小熊猫”指的应该是后者，即幼年的大熊猫。如果是这样的话，香烟的英文名不应该是 lesser panda，应该是 giant panda。

见：https://mp.weixin.qq.com/s/0nj8lPXzUoT23lPWyEGPAA
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 14楼  发表于: 2020-09-10

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 15楼  发表于: 2020-09-16
靳旭、张楠《“熊猫”中文名称探源》：https://mp.weixin.qq.com/s/y3QAuk8GYVUY600ZcJPmww
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 16楼  发表于: 2020-10-18
《辞海》第7版首选【大熊猫】【小熊猫】。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个