论坛风格切换切换到宽版
  • 8043阅读
  • 7回复

【风采】【丰采】 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-04-11
校标:两者都对,注意区分
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2011-11-07
《现代汉语异形词规范词典》:
“风”是名词性语素,“丰”是形容词语素。“风采”是并列结构,“丰采”是偏正结构。二者结构不同,词义有别:“风采”表示风度神采;“丰采”表示美好的神采、风貌。二者同音异义,不是一组异形词。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线sxj1010

只看该作者 2楼  发表于: 2012-01-18
能举个具体的例子吗
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2012-01-20
《汉语大词典》、《现代汉语规范词典》中的例子如下。

《汉语大词典》:
【風采】1.风度、神采。多指美好的举止态度。《汉书·霍光传》:“初輔幼主,政自己出,天下想聞其風采。”《新唐书·萧遘传》:“(遘)風采峭整,天子器之。”元萨都剌《过鲁港驿和酸斋〈题壁〉》:“吴姬《水調》新腔改,馬上郎君好風采。”冰心《超人·离家的一年》:“他觉得她服装很潇洒,风采也能动人。”2.泛指景象和事物的面貌格调。《续资治通鉴·元世祖至元十九年》:“(御史臺)今虚名僅存而綱紀不振,更加抑之,則風采苶然,無復可望矣。”魏巍《东方》第四部第一章:“这里的火车头却完全是另外的风采。”3.表情;颜色。《汉书·王莽传上》:“莽色厲而言方,欲有所爲,微見風采,黨與承其指意而顯奏之。”章炳麟《革命道德说》:“郡邑守令仰望風采,陟罰臧否,在其一言。”秦牧《艺海拾贝·〈哲人·小孩〉》:“看着他的闪闪发亮的眼睛和全神贯注的风采,竟使我不期然幻想起这类人物儿童时代苹果似的脸庞。”4.声威名望。宋叶適《舒彦升墓志铭》:“ 彦升 病酷吏恣威虐而世以爲有風采。”明李东阳《明故监察御史张君墓志铭》:“及按福建,樹風采,嚴號令。”《明史·冯应京传》:“繩貪墨,摧奸豪,風采大著。”5.风俗。《文选·左思〈魏都赋〉》:“壹八方而混同,極風采之異觀。”李善注:“《淮南子》曰:‘采俗者,所以一羣生之短脩,明九夷之風采。’高誘注:‘風,俗;采,事也。’”6.谓广泛搜集传闻。宋苏轼《上神宗皇帝书》:“風采所繫,不問尊卑,言及乘輿,則天子改容;事關廊廟,則宰相待罪。”7.文采。南朝梁刘勰《文心雕龙·书记》:“詳總書體,本在盡言。言以散鬱陶,託風采,故宜條暢以任氣,優柔以懌懷。”唐张彦远《历代名画记·王知慎》:“(王知慎)師於閻,寫貌及之,筆力爽利,風采不凡。”
【丰采】1.风度,神采。《明史·张居正传》:“以天下爲己任,中外想望丰采。”清蒲松龄《聊斋志异·胭脂》:“見一少年過,白服裙帽,丰采甚都。”陈毅《哭叶军长希夷同志》词:“沉默寡言,深沉不露,令我憶君之丰采。”2.用为对人的敬称。元汤式《一枝花·赠人》曲:“借尺地寸階,進一言半策,那時節吐氣揚眉拜丰采。”明无名氏《玉环记·李晟招贤》:“丰采久睽違,老懷抑鬱追思,一杯蔬酒,聊慰遠來佳意。”3.指容光焕发。清陈周《宿张汉瓿斋中》诗:“痴名未穩狀頭易,丰采如瞻天半霞。”4.谓丰标,标致。《醒世恒言·张廷秀逃生救父》:“廷秀穿了一身華麗衣服,比前愈加丰采。”


《现代汉语规范词典》 第2、3版:
【风采】fēngcǎi  [名] 风度神采(多指美好的仪表举止)|> 学者~。
【丰采】fēngcǎi  [名] 美好的神采、风貌 |> 领袖的~|千年古镇,~依旧。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2013-10-23
《现代汉语词典》第5版:
【风采】fēngcǎi  [名] ① 人的仪表举止(指美好的);神采:~动人。也作丰采。② 文采。
【丰采】
fēngcǎi  同“风采”①。


《现代汉语词典》第6、7版:

【风采】fēngcǎi  [名] ① 风度神采:~动人|一睹英雄~。② 文采。
【丰采】fēngcǎi  [名] 美好的风度神采。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线小猫编辑

只看该作者 5楼  发表于: 2014-10-17
学无止境啊
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2015-08-28
《现代疑难同义词词典》:
:(美好的)风度神采。褒义词。书面语。名词。
:① 词义偏重不同。丰:(外貌与姿态)丰满好看。采:神经、神色。“丰采”是定中结构,兼顾外貌与神态:当乞丐误入宫廷,终于适应王子的生活之后,也就有模有样,显露出真正王子的丰采。风:风度,作风。“风采”是联合结构,偏重神韵、内在的精神气质:我们被她那独特的嗓音和风采所吸引。② 适用范围不同。“丰采”一般用于人,用于动物则含比喻意味。“风采”不仅用于人,只要是美好的事物,如学说、作品、艺术、服饰、建筑、地域、时代、精神、动植物等都可用。③ 形象色彩不同。“丰采”有外貌饱满的形象色彩,“风采”有神韵潇洒的形象色彩。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2015-12-25
台湾《国语辞典》:
【風采】fēng cǎi  風姿文采。《漢書·卷六八·霍光傳》:「初輔幼主,政自己出,天下想聞其風采。」唐·韓愈〈與鄂州柳中丞書〉:「行事適機宜,而風采可畏愛。」
【丰采】fēng cǎi  譽稱他人的姿態儀容。《儒林外史·第八回》:「前晤尊公大人,幸瞻丰采。」


中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个