论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3461阅读
  • 2回复

【风电场】【风力发电场】【风电站】【风力发电站】【风电厂】【风力发电厂】【风力田】【风力农场】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-04-30
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【风电场】fēngdiànchǎng  [名] 利用风力发电的机构。

《中国大百科全书》第2版：
【风能】…… 风力发电技术趋于成熟，风力机工业初步形成。风电场已经成为风能利用的主要形式，在国外每千瓦时发电成本接近燃煤火力发电，表明风力发电具有与常规能源发电竞争的潜力。……
【内蒙古自治区】…… 内蒙古电力工业发展很快，是国家“西电东送”重要能源基地之一。全区发电装机以火力发电为主，辅以水力发电和风力发电。有达拉特大型发电厂和元宝山、通辽、伊敏河三个大型坑口发电厂，以及黄河万家寨水利枢纽发电站和申辉腾锡勒、朱日和、锡林、商都、克什克腾等风力发电站，形成了自治区东部、西部两大电网，分别与东北、华北电网联网。……

全国科学技术名词审定委员会：
【规范用词】风电场
【学科】电力 > 可再生能源
【英文】wind power plant;wind farm
【定义】由多台风力发电机组构成的发电厂。
【审定者】电力名词审定委员会
【见载】《电力名词（第二版）》.科学出版社.2009.
【公布时间】2009

【规范用词】风力田
【中文又称】风电场
【学科】大气科学 > 应用气象学
【英文】wind farm
【定义】安装大中型风力发电机群的场地。
【审定者】大气科学名词审定委员会
【见载】《大气科学名词（第三版）》.科学出版社.2009.
【公布时间】2009
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2013-07-29
世界上并没有采用风力的农场，“风力农场”是从字面硬译过来的。错误用例如下：

新华网华盛顿4月29日电（记者任海军）美国纽约州立大学研究人员29日发表报告称，他们完成的研究显示，大型风力农场可能对周边气候具有暖化效应。……

见：http://tech.cnr.cn/list/201204/t20120430_509531719.html
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2015-12-30
台湾《国语辞典》：
【風能】fēng néng  風是由於地面與大氣層吸收太陽熱能的不同而形成的氣流，當其沿地表移動時，其動能可由風車葉片接收，並可轉動發動機和設置風力發電廠。風的能量隨風速的增加而增加，也就是說若風速提升，風車所得到的動力也隨而提升。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个