据《汉语大词典》、台湾《国语辞典》提供的书证，“筹画”最早出现于东汉时期的《汉书》，“筹划”最早出现于西晋时期的《三国志》。《现汉》、《现规》推荐使用“筹划”；《辞海》推荐使用“筹画”，但第6版释文特意强调“今多作‘筹划’”；《汉语大词典》推荐使用“筹画”，台湾《国语辞典》推荐使用“筹划”。
《现代汉语词典》第5版：
【筹划】chóuhuà [动] ① 想办法；定计划：这里正在～建设一座水力发电站。② 筹措：～资金｜～建筑材料。
《现代汉语词典》第6、7版：
【筹划】(筹画) chóuhuà [动] ① 想办法；定计划：这里正在～建设一座水力发电站。② 筹措：～资金｜～建筑材料。
《现代汉语规范词典》第1、2、3版：
【筹划】chóuhuà ① [动] 谋划；出主意，想办法 |> 周密～。② [动] 筹措 |> ～救灾物资。☞ 不要写作“筹画”。
