论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 5101阅读
  • 4回复

【明察暗访】【明查暗访】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-07-28
校标：【明察暗访】

-------------------------
现汉：明察暗访
现规：同时收录“明察暗访”、“明查暗访”
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线日月止戈
管理员
只看该作者 1楼  发表于: 2011-11-12
yim(812643220)  23:11:14
站长 明察暗访 在政府文件里面就得用 明查暗访  
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2011-11-14
《现代疑难同义词词典》认为“明察暗访”和“明查暗访”是原形和变形的关系。“明察暗访”偏重仔细观察、考察，以“暗访”为主，词义较轻；“明查暗访”偏重检查、调查，以“明查”为主，词义较重。

《现代汉语异形词规范词典》认为二成语有所不同，宜作分化处理：事由尚未立案，侧重观察考察义，以“明察暗访”为推荐语形；事已立案，侧重调查取证，以“明查暗访”为推荐语形。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2016-05-31
《汉语大词典》：
【明察暗訪】明里观察，暗里询问了解。指多方面了解情况。《儿女英雄传》第二七回：“丈夫的品行也丢了，她的聲名也丢了，她還在那裏賊去關門，明察暗訪。”亦作“明查暗訪”。《老残游记》第十八回：“差你往齊東村明查暗訪，這十三條命案是否服毒？有什麽别樣案情？限一個月報命。”
【明查暗訪】见“明察暗訪”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2016-07-10
台湾《国语辞典》：
【明察暗訪】míng chá àn fǎng  公開調查，暗中了解。《兒女英雄傳·第二七回》：「丈夫的品行也去了，她的聲名也丟了。她還在那裡賊去關門，明察暗訪。」也作「明查暗訪」。
【明查暗訪】míng chá àn fǎng  公開調查，暗中了解。《痛史·第一一回》：「我住在此處，徒占一席，于事無濟，倒不如仍然到外面去，明查暗訪。」也作「明察暗訪」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个