论坛风格切换切换到宽版
  • 7305阅读
  • 4回复

【心灰意懒】【心灰意冷】【心灰意赖】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-12-02
校标:【心灰意懒】or【心灰意冷】

-----------------------------------------------
现汉:心灰意冷or心灰意懒
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2012-01-11
《现代汉语词典》第5版:
【心灰意懒】xīn huī yì lǎn  灰心丧气,意志消沉。也说心灰意冷。

《现代汉语词典》第6、7版:
【心灰意懒】xīnhuī-yìlǎn  灰心丧气,意志消沉。也说心灰意冷。
【心灰意冷】xīnhuī-yìlěng  心灰意懒。

《现代汉语规范词典》第3版:
【心灰意冷】xīnhuī-yìlěng  丧失信心,意志消沉(心灰:心如死灰,灰心;冷:比喻消沉、失望)。也说心灰意懒。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2016-06-10
台湾《国语辞典》:
【心灰意懶】xīn huī yì lǎn  心情失望,意志消沈。《西湖佳話·錢塘霸跡》:「劉營將士苦戰多時,忽聽得主帥已逃,便心灰意懶,盡皆敗走。」《文明小史·第五○回》:「勞航芥等的心灰意懶,才看見坐頭上的人漸漸多起了,臺上打動鑼鼓,預備開場。」也作「心灰意敗」、「心灰意冷」、「心慵意懶」、「意懶心灰」。
【心灰意敗】xīn huī yì bài  心情失望,意志消沈。《聊齋志異·卷九·王子安》:「初失志,心灰意敗,大罵司衡無目,筆墨無靈,勢必舉案頭物而盡炬之。」也作「心灰意懶」。
【心灰意冷】xīn huī yì lěng  心情失望,意志消沉。如:「你不要遇到一點挫折就心灰意冷,還有很多機會可以把握啊!」也作「心灰意懶」。
【心慵意懶】xīn yōng yì lǎn  意志消沉,精神萎靡。明.沈采《千金記·第四○齣》:「出乎無奈,每日做生活,做得心慵意懶。」《初刻拍案驚奇·卷二六》:「一個欲動情濃,倉忙唐突;一個心慵意懶,勉強應承。」也作「心灰意懶」。
【意懶心灰】yì lǎn xīn huī  意志消沉,灰心絕望。《西遊記·第四○回》:「他每每不聽我說,故我意懶心灰,說各人散了。」《兒女英雄傳·第一回》:「這位老爺天性本就恬淡,更兼功名蹭蹬,未免有些意懶心灰。」也作「心灰意懶」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2017-11-04
《汉语大词典》:
【心灰意懶】灰心丧气,意志消沉。元乔吉《玉交枝·闲適》曲:“不是我心灰意懶,怎陪伴愚眉肉眼。”孙中山《女子须明白三民主义》:“就是做议员的女子,没有做很久,便心灰意懒,不继续去奋斗。”沙汀《困兽记》十八:“他抱歉的笑起来,心灰意懒的望向孟瑜。”
【心灰意敗】犹心灰意懒。清蒲松龄《聊斋志异·王子安》:“初失志,心灰意敗,大駡司衡無目,筆墨無靈,勢必舉案頭物而盡炬之。”
【心灰意冷】犹心灰意懒。清吴樾《与妻书》:“吾知其將死之際,未有不心灰意冷。”梁启超《湖南时务学堂学约》:“非有堅定之力,則一經挫折,心灰意冷。”陈残云《山谷风烟》第十二章:“陈大头给他老婆骂了几句,骂得他心灰意冷,不去串连了。”
【心慵意懶】情思倦怠,精神萎靡。《醒世恒言·陈多寿生死夫妻》:“(多福)多時聽得母親三言兩語,絮絮聒聒,已自心慵意懶。”
【意懶心灰】犹心灰意懒。《西游记》第四十回:“因此上怪他每每不聽我説,故我意懶心灰,説各人散了。”《儿女英雄传》第一回:“這位老爺,天性本就恬淡,更兼功名蹭蹬,未免有些意懶心灰。”靳以《雅会》三:“(姜琳)看到他的话在这死水潭里没有引起一丝反应,也垂着头意懒心灰地最后走出去了。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2017-11-04
《现代疑难同义词词典》:“心灰意懒”、“心灰意冷”均为“意懒心灰”的变形,均指灰心丧气,意志消沉,但“心灰意懒”语义较轻,“心灰意冷”语义较重。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个