|
“明信片”不是“名信片” 网友何明明问: “名片”大家都知道用“名字”的“名”,但“名信片”就不同了,有写成“名信片”的,也有写“明信片”的。请问哪种写法是正确的? 商务印书馆李智初老师答: 正确的写法是“明信片”。 《现代汉语词典》对“明信片”的解释是:“专供写信用的硬纸片,邮寄时不用信封。也指用明信片写成的信。” 对“名片”的解释是:“交际时所用的向人介绍自己的长方形硬纸片,上面印着自己的姓名、职务、地址等。” 从二者的词义上我们不难看出:“明信片”是信的一种,“明”指“公开,显露在外”,表明了“明信片”在邮寄时一般不用信封的特点;而“名片”中的“名”主要指“姓名”。由此可见,“明信片”不能写成“名信片”。 见:http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432
|