论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2672阅读
  • 3回复

【薰莸不同器】【薰莸异器】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2014-09-23
《现代汉语词典》第5版：
【薰莸不同器】xūn yóu bù tóng qì 香草和臭草不能收藏在一个器物里，比喻好和坏不能共处。也说薰莸异器。

《现代汉语词典》第6、7版：
【薰莸不同器】xūn yóu bù tóng qì  香草和臭草不能收藏在一个器物里，比喻好和坏不能共处。也说薰莸异器。
【薰莸异器】xūnyóu-yìqì  香草和臭草不能收藏在一个器物里，比喻好和坏不能共处。也说薰莸异器。
----------------------------------------
题外话：《现汉》中四字成语和五字成语的注音方式差别好大。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2015-09-05
《现代汉语规范词典》第3版：
【薰莸不同器】xūn yóu bù tóng qì  香草和臭草不能放在一个器物里。比喻好人跟坏人不能共处。
【薰莸异器】（未收）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2016-01-05
《汉语大词典》：
【薰蕕不同器】喻善恶好坏不能共处。《孔子家语·致思》：“回聞薰蕕不同器而藏，堯桀不共國而治，以其類異也。”南朝宋刘义庆《世说新语·方正》：“培塿無松柏，薰蕕不同器。”明何景明《咏怀》之二：“薰蕕不同器，清淆本殊源。”亦作“薰蕕異器”。清王鸣盛《十七史商榷·新旧唐书十六·美恶宜别卷》：“凡作史者，美惡必宜别卷，所以類族辨物，使薰蕕異器，閲者一覽可知。”
【薰蕕異器】见“薰蕕不同器”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2017-11-29
台湾《国语辞典》：
【薰蕕不同器】xūn yóu bù tóng qì  香草和臭草不能放在同一器具裡。比喻君子與小人或好人與壞人不可同處。《孔子家語·卷二·致思》：「回聞薰蕕不同器而藏，堯桀不共國而治，以其類異也。」南朝宋·劉義慶《世說新語·方正》：「培塿無松柏，薰蕕不同器。」也作「薰蕕異器」。
【薰蕕異器】xūn yóu yì qì  比喻君子與小人、好人與壞人不可共處。也作「薰蕕不同器」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个