论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 5020阅读
  • 6回复

【遮阴】【遮荫】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-08-16
校标：【遮阴】

----------------------------
现汉5：遮阴
现规2：遮阴
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线观者
大实习生
只看该作者 1楼  发表于: 2011-08-21
这个标准就像“唯一”和“惟一”一样，翻过来掉过去。不过早晚是要改过来的。因为太难听了。
听说新版的《新华字典》已经改过来了。
使人联想起一个古老的笑话：
小姑看书心思汉。
嫂嫂怕日手遮阴。
回复
举报
离线克利马科斯
中实习生
只看该作者 2楼  发表于: 2011-08-28
哈哈
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2017-08-05
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【遮阴】zhēyīn  [动] 遮蔽阳光，使阴凉：院子里有几棵～的树。

《现代汉语规范词典》第3版：
【遮阴】zhēyīn  [动] 遮蔽使不见阳光 |> 大树可以～。☞“阴”不要误写作“荫”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2017-08-05
《汉语大词典》：
【遮蔭】亦作“遮陰”。遮蔽阳光，使阴凉。《水浒传》第一○二回：“撑着一把遮陰涼傘，傘下掛一箇紙招牌兒。”明王錂《寻亲记·惩恶》：“［外：］你是什麽人，敢戴大帽？［净：］遮陰而已。”欧阳予倩《李秀成》第二幕：“庙宇旁边是山谷，那里有大树一棵，两旁树木很茂密的遮荫着。”
【遮陰】见“遮蔭”。

台湾《国语辞典》：
【遮蔭】zhē yìn  遮擋、庇蔭。如：「樹大好遮蔭。」
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2018-07-01
利用中国知网进行检索，篇名含“遮阴”的文献有409篇，篇名含“遮荫”的文献有804篇。举例如下：

（1）《遮阴对大豆幼苗光合和荧光特性的影响》（李瑞等，《草业学报》2014-12-20）        
（2）《遮荫处理对臭柏幼苗光合特性的影响》（赵顺等，《生态学报》2014-04-23）
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 6楼  发表于: 2019-11-21
《人民日报》2019年11月16日第8版：东北平原的田畴，豆苗扑地，玉米盈尺，杨柳遮阴，满目绽绿，望不尽的旷野，拥揽着苍莽的山峦，回眸远方的地平线，似乎都向它投来温馨、敬畏的目光。

《人民日报》2019年9月19日第16版：谢觉哉为革命工作操劳，置身黄土高坡，曾写过一首词：“家乡好，屋小入山深，河里清水堪洗脚，门前大树好遮荫，六月冷冰冰……”字里行间，流露出浓厚的故乡情结。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个