论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3124阅读
  • 1回复

【五市选举】还是【五都选举】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-11-25
【五市选举】还是【五都选举】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线lyfsz
中实习生
只看该作者 1楼  发表于: 2010-11-25
【五都选举】在台湾本地用得更多。

“都”在这里可以理解成两个意思：1.首都；2.大城市、都市。用“都”容易被误解成第一个意思。

国务院台湾事务办公室的网站中国台湾网上专题栏目采用的是【五市选举】
http://www.chinataiwan.org/taiwan/tw_Topics/wudu0524/

我认为应该采用【五市选举】，如果必须用五都的话，建议加引号。
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个