《汉语大词典》:
【冷戰】1.因寒冷或害怕浑身突然发抖。茅盾《色盲》五:“他又象感了疟疾一般打起冷战来了。”老舍《骆驼祥子》十八:“由口腔到胃中,忽然凉了一下,身上的毛孔猛的一收缩,打个冷战,非常舒服。”峻青《海啸》第三章十七:“申天锡打了一个冷战,酒意也吓消了,直翻腾着眼睛。”2.英语 coldwar 的意译。原指帝国主义国家针对社会主义国家进行的除直接武装进攻以外的各种敌对活动。现泛指国际上进行的不使用武器的斗争。美国政论家李普曼于1947年第一次使用此词。
【冷顫】因寒冷或害怕浑身突然发抖。清袁枚《新齐谐·棺床》:“(陸秀才)恐其走至榻前,愈益諦視,渾身冷顫,榻爲之動。”峻青《党员登记表》:“她从场园屋出来的时候,看见黄有才站在场园屋的后面。一想到这里,她不禁打了一个冷颤,心怦怦地跳动起来。”杜鹏程《在和平的日子里》第三章二:“(韦珍)浑身打了个冷颤,一把抓住梁建的胳膊,好象人遇到可怕的事情时本能地找寻保护一样。”参见“冷戰”。
台湾《国语辞典》:
【冷戰】lěng zhan 因寒冷或緊張而發抖。如:「他打了一個冷戰,酒意全消了。」也作「寒噤」。