“工夫”和“功夫”到底哪个更准确？
上周，我们报社一条标题为《板溪：“创卫”花了大功夫》的稿件变成铅字后，大家为标题里的“功夫”进行讨论，一方认为“功夫”应为“工夫”。一方认为“功夫”是正确的，“功夫”同“工夫”。
本人认为“功夫”应为“工夫”。现将查询的相关解析记录如下：
工夫”跟“功夫”意思不同。“工夫”指时间，例如：他用了三天工夫就把这本书看完了。“功夫”指本领或武术，例如：很多外国朋友喜欢学习中国功夫。表示“为了达到某个目的而花费很多的时间和很大的精力”时，常说“下工夫”，例如：不下一番工夫是写不好文章的。
除了“下工夫”外，“花工夫”、“费工夫”也是付出许多时间和精力的意思。应该是“下工夫”，参见《现代汉语词典》1468页。“下工夫”是指为某事付出时间和精力，如“要下工夫学好外语”。
