论坛风格切换切换到宽版
  • 5729阅读
  • 4回复

剪除,还是翦除 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2012-08-13
江湖夜雨(67983950)  18:14:25
剪除,还是翦除?这两个区分明显吗
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2012-08-14
“剪”和“翦”是不同的姓氏,除此之外,“翦”是“剪”的异体字,见《现代汉语词典》。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
在线leon

只看该作者 2楼  发表于: 2016-11-02
现汉7收录了剪除,没有收翦除,翦旧同剪、姓氏。
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2017-07-08
《汉语大词典》:
【剪除】1.斫除;伐灭。晋袁宏《三国名臣序赞》:“思樹芳蘭,剪除荆棘。”唐元稹《为严司空谢招讨使表》:“臣則誓死剪除,俾無遺孽。”2.剪去;除去。鲁迅《准风月谈·偶成》:“四川正有人以为长衣消耗布疋,派人剪除。”
【翦除】1.消灭。《後汉书·张玄传》:“(明公)以次翦除中官,解天下之倒縣……則邊章之徒宛轉股掌之上矣。”唐李德裕《讨回鹘制》:“其回鶻既已破滅,義在翦除,宜令諸道兵馬,并同進討。”《朱子语类》卷十六:“如用兵禦寇,寇雖已盡翦除了,猶恐林谷草莽間有小小隱伏者,或能間出爲害,更當搜過始得。”2.排斥。清龚自珍《与徽州府志局纂修诸子书》:“蒙知二三君子,必不忍重翦除埋没忠清、文學、幽貞、郁烈之士女,以自試其文章。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2017-07-08
台湾《国语辞典》:
【剪除】jiǎn chú  鏟除、消滅。《大宋宣和遺事·亨集》:「方今盜賊四起,未能剪除;又現此星,何時寧息?」《儒林外史》第三九回:「剪除惡人,救拔善類,這是最難得的事。」
【翦除】jiǎn chú  翦滅削除。《後漢書·卷三六·張霸傳》:「召軍正執有罪者誅之,引兵還屯都亭,以次翦除中官,解天下之倒縣。」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个