“咕囔”、“咕哝”、“嘟囔”、“嘟哝” 都有小声说话、自言自语的含义。《汉语大词典》收“咕囔”、“嘟囔”,不收“咕哝”、“嘟哝”;《现代汉语词典》收“咕哝”、“嘟囔”、“嘟哝”,不收“咕囔”。
《汉语大词典》:
【咕囔】犹咕哝。小声说话。多指自言自语。《儿女英雄传》第七回:“只聽他自己在那裏咕囔道:‘放啊!我們還留着祭竈呢!’”《儿女英雄传》第二一回:“只聽不出他嘴裏咕囔的是什麽。”
【嘟囔】谓不断地、含混地自言自语。多表示不满。《红楼梦》第二十回:“(鶯兒)不敢出聲,只得放下錢來,口内嘟囔説:‘一個作爺的,還賴我們這幾個錢。’”老舍《骆驼祥子》八:“(祥子)嘴里还不住的嘟囔,象有点心病似的。”浩然《艳阳天》第六三章:“韩小乐低声嘟囔一句:‘真不谦虚。’”
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【咕哝】gū•nong [动] 小声说话(多指自言自语,并带不满情绪):他低着头嘴里不知~些什么。
【嘟囔】dū•nang [动] 连续不断地自言自语:你在~什么呀?
【嘟哝】dū•nong [动] 嘟囔。