论坛风格切换切换到宽版
  • 2884阅读
  • 3回复

【中甸县】【香格里拉县】【香格里拉市】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-02-09
校标:【香格里拉市】
【职业校对交流群:100079712】
离线日月止戈

只看该作者 1楼  发表于: 2011-02-09
香格里拉县原名中甸县,藏语称“建塘”,相传与巴塘、理塘系藏王三个儿子的封地。据弦汉文史书记载:唐代属吐蕃神州都督地,吐蕃曾以中甸为前沿据点,经营并控制南诏七十年之久。元代为宣政院直辖地,明中叶后属云南丽江军民府,清雍正二年(公元1724年)设中甸厅,辖于云南省。
  1950年5月10日,中甸和平解放.归属丽江地区行署。1957年9月迪庆藏族自治州成立并设州府于中甸县。2001年12月,经国务院批准中甸县更名为香格里拉县。
  香格里拉县地处青藏高原南缘,横断山脉腹地,是滇、川及西藏三省区交汇处,也是举世闻名的“三江并流”风景区腹地。总面积11613平方公里。香格里拉县除主体民族藏族外还有汉族、纳西族、彝族、白族等十几个民族,全县总人口近13万人,人口密度为10人/平方公里。
  香格里拉县东与四川省稻城、木里二县接壤;西、南与丽江县、维西县隔金沙江相望;北与德钦县一衣带水。
  境内雪山耸峙,草原广袤,河谷深切。海拔在4000米以上的雪山有470座,较为著名的有巴拉更宗雪山、浪都雪山、哈巴雪山等。山山气势磅蹲,姿态万千。“高山急峡雷霆斗,枯木苍藤日月昏”,虎跳峡以其磅礴的气势吸引着中外游人;“一线中分天作堑,两山峡斗石为门”,苍凉的茶马古道上的许多石门关及滇西奇观的色仓大裂谷都以其绝纱的景致向游人畅开怀抱。
  在雪山深处,在草原的腹地,林海中的碧塔海、属都湖、纳帕海等无数清幽宁静深邃神秘的高山湖泊呼唤人们去撩开她们美丽的面纱。这些湖泊全都清例纯净,植被完整,未受过任何污染。
  中国最大的华泉台地——白水台及下给温泉、天生桥温泉、上桥头温泉等组成一幅名泉流溪图。
  长江第一湾在这里,垂柳和稻香氤氲,小桥流水人家铺呈着一派江南

香格里拉县
田园风光;云南最广阔的牧区在这里,草原千里,牛羊成群,牧歌起处,风情醉人。
  香格里拉县境内兼有亚热带、温、寒三种气候。境内金沙江河谷一带气候干燥炎热,而大小雪山为寒温带高山气候。当地民谚说:山高十丈,大不一佯;一山有四季,十里不同天。
  宗教文化是这里最富有魁力的文化之一,藏传佛教文化深深影响着藏民的衣食住行、言谈举止。
  神奇灵秀的山川,古老的民族文化积淀,孕育出香格里拉县各民族善良、旷达的性格,也使得这一地区的民族节日独具魅力。农历五月初五的赛马会是全县最隆重的节日,这时好手云集,名马长嘶,赛马场成为英雄会。“丹巴市”、“格冬节”是两个宗教色彩浓郁的节日,形式奇特而神秘,内蕴丰厚而耐人寻味。纳西族的“二月八”、彝族的“火把节”等节日都成为各民族人民渲泻自己情感的最佳方式。
  香格里拉县各民族人民以自己独特的审美方式创作出自己的优美歌舞,有着极强烈的区域特点,大中甸的锅庄、尼西的情舞、五境的热巴同属藏族舞蹈,但风格、形式迥异,或深沉凝重,或满洒飘逸,而热巴舞则热情奔放。

香格里拉县
纳西族的阿卡巴拉舞舞步古朴,彝族的葫芦笙舞、傈僳族的对脚舞,节奏明快,极富感召力,最能唤起观众的参与热情。
  历史上各民族文化的频繁交流,造就了多姿多彩的民族服饰,立体的气候锻造了丰富的建筑形式。境内藏族服饰有7种之多,纳西族服饰有3种之别。境内藏族民居建筑样式几乎囊括了除傣楼外的中国民居样式,而藏传佛教寺院建筑则规范厚重,气势宏大。
  群山蕴宝,众水流金,香格里拉县是有名的森林王国,木材蕴藏量在l亿立方米以上,森林覆盖率为36.4%,这里出产的云杉、冷杉等木材木质细腻、粗壮笔直,还有红豆杉、榧木等珍贵木材。在原始森林中栖息着数不胜数的珍禽异兽,如金丝猴、小熊猫、野熊、黑麝、金钱豹、自鹇等。香格里拉县出产大量名贵中药材如:冬虫夏草、贝母、雪上一枝篙、珠子参等数百种。香格里拉县还有众多的名贵观赏植物,如墨兰、雪莲、报春、百合等数百种。此外食用菌类丰富,木耳、鸡枞、羊肚菌等储量惊人,香格里拉县成立了松茸及其他野生菌类交易市场,以规范对大宗野生菌类的市场交易。
  香格里拉县的矿产资源也十分丰富,现已发现的矿藏有金、银、铜、锰、钨、铝、铅、锌等十多种。而这些矿藏都有储量丰富、品位高等特点。

香格里拉县
香格里拉自古以来便是神秘的诱人的,只因为大江阻隔、峻岭挡道,纵令香格里拉各族人民天性好客,也难以广交朋友。
【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2023-11-21
武振华:中甸县更名为香格里拉县的由来

  香格里拉,在藏语里为“圣境的太阳”之义。藏文书写的“香格里拉”,在藏文文献中已有久远的历史(香格里拉的藏文书写形式,因汉语刊物不便排出,故笔者略)。依据藏文,“香格里拉”的汉语拼音字母的音译转写为“Xamgyi'nyilha”。“Xamgyi'nyilha”的拼写符合我国规定的对外拼写形式,即属罗马字母的标准化拼写。

  有人会问“Shangri—La——香格里拉”是怎么来的?答案是肯定的——Shangri—La——香格里拉”源于藏语。理由为:藏语与英语不属同一个语系,不属同一种语言,不属同一类文字,各自有发、读音特点。就像大多数英国人读 Beijing(北京)、Shanghai(上海)一样,怎么读也不像会汉语的人念的音准。他们读藏语的“Xamgyi'nyilha”也是如此。所以说英文中的新创词汇“Shangri—La”是对藏语“Xamgyi'nyilha”的歪读或误读。更何况《失去的地平线》小说的作者、英语“世外桃源”词汇的创造者詹姆斯·希尔顿既没到过中国的藏区,又不懂藏语文,因此有这种偏差或差错也是难免的。②汉字书写的“香格里拉”四字,尽管依英文的“Shangri—La”音译而来,但“香格里拉”四字的汉语读音,也很接近藏语“Xamgyi'nyilha”的读音,所以仍保留这四个汉字的书写字样。同时,也因为“香格里拉”四个汉字的写法国内外闻名。鉴于此,其符合地名命名、更名中“约定俗成”的精神,云南省又坚持用这四个汉字组成的叫得响、名气大的名称品牌,故在中甸县更名为“香格里拉县”时,仍用了“香格里拉”汉译字作为县名的专名名称。“香格里拉”已属用汉字译写的藏语地名词专名和行政区划的汉语词通名“县”相结合的藏、汉合璧式,国家规范化的县级地名。“香格里拉县——Xamgyi'nyilha Xian”,是国家批准的汉字书写规范化与汉语拼音字母拼写标准化的形式。

见:https://mp.weixin.qq.com/s/Nd7pGAFFNkd7fyXiXupDDw
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2023-11-27
《辞海》第7版:
【香格里拉】市名。在云南省西北部,金沙江环绕,邻接四川省。迪庆藏族自治州人民政府驻地。面积1.16万平方千米。人口14万(2017年)。市人民政府驻建塘镇。元为丽江路地,明称忠甸。清设中甸厅,1913年改中甸县。2001年改名香格里拉县。2014年改设香格里拉市。富森林资源,农产有青稞、稻、小麦、玉米、马铃薯,畜产有牦牛、犏牛等,并产鹿茸、麝香、贝母、虫草等药材。矿产有金、银、钨、铜。工业有机械、采矿、木材加工等。214国道经此。名胜古迹有归化寺、白水台和碧塔海、纳帕海、哈巴雪山。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个