天津张遵融老师:
“凝炼”另有动词义。
【凝炼】➊〈动〉凝结提炼:这发自肺腑的话,是深厚情感~成的。➋同“凝练”[《当代汉语词典》(上海辞书出版社)]
(凝:集聚。炼:多次操作,提炼;比喻下苦功以求其精)
(一)用做形容词,“凝练”与“凝炼”是全等异形词。《第一批异形词整理表》将“凝练”认做推荐词形。按照“教语信〔2002〕1、2号”文件精神,出版物(含电子)、影视字幕、公文等,均应以“凝练”为规范词形。
(二)须要指出的是,用做动词义时只有“凝炼”唯一词形。
有编辑囿于“‘凝练’‘凝炼’用做形容词时已整理为‘凝练’的认知”,处理稿件时,凡“凝炼”,不管语境一一用做形容词还是动词,皆改为“凝练”。如:
★古典文学中的经典是凝练(应为“炼”)了中华智慧的精练表达,[……]。(《今晚报》2020-3-8,《名师教你悦读经典》)(其中“凝练”应为动词“凝炼”)
★[……],既保存了蕴含革命记忆的遗址遗迹,又凝练(应为“炼”)了中华民族优秀传统文化的精神,更创设了建立在高度政治自觉基础之上的钢铁般的革命纪律和制度。[《天津师范大学学报》(社会科学版)2021年第3期《中国革命文化的意识形态功能及实现进路》](其中,“凝练”应为动词“凝炼”)