论坛风格切换切换到宽版
  • 13458阅读
  • 7回复

【磨砂玻璃】【毛玻璃】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2015-10-07
“磨砂玻璃”、“毛玻璃”所指相同,如果二选一,我会选“磨砂玻璃”,因为它看上去更像科技术语。将“毛玻璃”作为“磨砂玻璃”的俗称也许更合适一些。

全国科学技术名词审定委员会:
规范用词英文名学科公布年度
磨砂玻璃frosted glass建筑学2014
磨砂玻璃frosted glass化学工程(第二版)2017

规范用词英文名学科公布年度
毛玻璃frosted glass材料科学技术2011
毛玻璃frosted glass材料科学技术2014
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-03-11
《辞海》第6版:
【取景器】照相机上选取景物范围,帮助构图的装置。可预示胶片成像情况。大体可分三种形式:(1)光学直看式。采用平视取景方式,在取景屏上以四条“┗”形框出取景范围。(2)磨砂玻璃式。有平视取景与俯视取景两种。呈现在磨砂屏上的景物即为取景范围。(3)框形直看式。由前后一大一小两只框架组成。眼睛紧贴小框,正视大框,在大框内看到的景物即为取景范围。

《中国大百科全书》第2版:
【照相机】…… 在单镜头反光磨砂玻璃取景相机的调焦屏上增加一个屋脊型五棱镜,可以使左右相反的影像再翻转成正像,取景方向也从俯视变为平视,使构图取景更为便捷。……
【窗】…… 玻璃窗一般用普通平板玻璃;如需遮挡视线,可用磨砂玻璃、压花玻璃;如需防火,可用夹丝玻璃或钢化玻璃;如需隔热,可用热反射玻璃和低辐射玻璃;如需提高保温、隔声性能,可用双层玻璃、中空玻璃,中空玻璃的层间可充填氦、氮等气体。……
【照相机】…… 孕育期16世纪开始,欧洲出现用光学镜片在毛玻璃上成像供绘画使用的暗箱,为照相机的雏形。……
【脑脊液】…… 结核性脑膜炎时,细胞数中度增多,呈毛玻璃样。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2016-07-24
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【毛玻璃】máobō•lí  [名] 用金刚砂等磨过或用氢氟酸浸蚀过而表面粗糙的玻璃。半透明,多用在建筑物的门窗上。也叫磨砂玻璃。
【磨砂玻璃】móshā-bō•li  毛玻璃。

《现代汉语规范词典》第3版:
【毛玻璃】máobōlí  [名] 经过化学处理或用金刚砂磨过的玻璃,表面粗糙,半透明。也说磨砂玻璃。
【磨砂玻璃】móshā bōli  毛玻璃。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 3楼  发表于: 2018-05-16
《汉语大词典》:
【毛玻璃】用金刚砂等磨过或以化学方法处理过,表面粗糙的半透明玻璃。也叫磨砂玻璃。

台湾《国语辞典》:
【毛玻璃】máo bō li  用金鋼砂等磨過或用氫氟酸液浸蝕過,表面粗糙的玻璃。由於光線照上發生散射,所以這種玻璃是半透明的。臥房、浴室的門,大多使用毛玻璃。也稱為「磨砂玻璃」。
【磨砂玻璃】mó shā bō li  一種表面粗糙、半透明的玻璃。也稱為「毛玻璃」。



中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2019-08-29
《人民日报》2018717日第6版:洁白的灯光透过磨砂玻璃照亮工作台,马荣俯身坐在桌前,左手持放大镜,右手持雕刻刀,开始布线并勾勒外部轮廓。
《人民日报》20141118日第22版:踩上去,感觉到上面有着凹凸不平的小颗粒,像是一层磨砂玻璃
《人民日报》2012727日第19版:号称“镇馆之宝”的《虚拟世界》由一块正方形磨砂玻璃、一个平面立方体的玻璃块组成,在光线的映衬下,看不清哪个是虚、哪个是实、哪个是真、哪个是幻。

《人民日报》201924日第7版:毛玻璃上作画,偷不得懒,一笔一画都讲究颇多。
《人民日报》201624日第14版:正在上学的小郭拿着手机,笑着比画前几天微信朋友圈被“毛玻璃照片”刷屏的情景。
《人民日报》2014613日第19版:医院机器检查设备非常落后,有一台10多年前成都市三医院赠送的二手CT,图像呈毛玻璃样。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2020-11-09
利用中国知网进行检索,篇名含“磨砂玻璃”的文献有39,篇名含“毛玻璃”的文献有624。举例如下:

(1)磨砂玻璃仪器的管理和使用》(高应奇,《甘肃教育》1999-02-28
(2)毛玻璃转速对干涉条纹成像质量的影响》(张佳莹等,《光电工程》2018-01-15
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2022-06-01
在《中国大百科全书》第3版中,“磨砂玻璃”“毛玻璃”处于混用状态

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2023-10-16
《辞海》第7版【取景器】条释文仍作“磨砂玻璃”。

见:https://www.cihai.com.cn/index
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个