《辞海》第7版：
【自怨自艾】自己悔恨，改过从善。《孟子·万章上》：“太甲悔过，自怨自艾。”艾，通㣻，惩创，即悔改；一说，艾，刈草，比喻改正。后多用偏义，指自己悔恨。《醒世恒言·张孝基陈留认舅》：“过迁渐渐自怨自艾，懊悔不迭。”
艾 yì ① 通“刈”。收获。《穀梁传·庄公二十八年》：“一年不艾，而百姓饥。”② 通“乂”。治理。见“艾安”。
㣻 yì 惩戒。《说文·心部》：“㣻，惩也。”段玉裁注：“古多用乂、艾为之，而㣻废矣。”《诗·周颂 ·小毖》“予其惩而毖后患”郑玄笺：“惩，艾也。”陆德明释文：“艾音刈，字或作㣻。”《晋书·地理志上》：“始皇初并天下，惩㣻战国，削罢列侯，分天下为三十六郡。”
刈 yì ① 割。多用于草或谷类。如：刈草；刈麦。《离骚》：“愿俟时乎吾将刈。”引申为杀。《大戴礼记·用兵》：“及后世贪者之用兵也，以刈百姓。”② 镰刀。《国语·齐语》：“时雨既至，挟其枪、刈、耨、镈，以旦暮从事于田野。”
乂 yì ①“刈”的古字。割草或收割谷类植物。见《说文·丿部》。② 治理；安定。《书·尧典》：“有能俾乂。”③ 有才德的人。见 “俊乂 ”。
----------------------------------------------------
APP 显示，“自怨自艾”的读音为 zìyuàn-zìyì。
