|
|
“靶挡”和“靶档”是两个同音军语，都与射击训练和靶标设置相关，军语的指称形式也很相似。但是，两个军语所指称的概念完全不同，使用时如不加辨析容易用错。 “靶挡”是收弹靶挡的简称，是指在轻武器射击场的靶标后方或靶道上方设置的用于防止弹丸飞出靶道的阻挡物。根据有关标准，收弹靶挡高度和宽度设置应能有效阻挡发自射击位方向的射线，收弹靶挡的材料和厚度应当适应于靶场使用的枪支及弹种，以有效阻挡子弹穿透。 “靶档”是海上靶档的简称，亦称海靶（2011年版《军语》收入“海靶”）。是指模拟水面舰艇、潜艇等海上目标，供射击训练和武器装备试验使用的靶。靶档由浮体和靶标组成，分为固定靶和活动靶。包括靶船、浪花靶、雷达靶、炮靶、声纳靶、鱼雷靶等。 “靶挡”和“靶档”在书面语使用中，重在区分“挡”和“档”两个语素义和字形，前者是“阻挡”之挡，从“扌”；后者是“标档”之档，从“木”。在口语使用中，主要依靠语境来制约表达和理解。如果需要在同一语境中使用时，可以使用全称“收弹靶挡”和“海上靶档”加以区别。见：https://mp.weixin.qq.com/s/vPr2z21XpF2v3ake_-P74Q
|
