论坛风格切换切换到宽版
  • 12650阅读
  • 13回复

【常年在外】【长年在外】、【常年积雪】【长年积雪】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线若曦
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-10-29
“常年”是指“终年、长期”,如“冬夏常青”、“常青藤”、“常年积雪”等;“长年”是指“一年到头、整年”,如“长年在外工作”等。

可见,二者在这个义项上相通。但是,“常年累月”的情况比较少见,我们比较倾向于写作“长年累月”。
1条评分
日月止戈 金钱 +20 优秀文章 2009-10-29
离线bbanyy

只看该作者 1楼  发表于: 2010-06-01
【长年累月】


---------------------------------------------
关于【长年累月】:http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=16743
离线admin

只看该作者 2楼  发表于: 2010-08-03
问:
  经常在文章中看到“长年在外”“常年在外”之类。这两个词具体如何区别使用?   (网友: 李森)

答:
  “长年在外”、“常年在外”意义、用法基本相同。“长年在外”、“常年在外”中的“长年”、“常年”意思一样,都是“整年,长期”的意思。例如:“他常年在野外工作”也可以说成“他长年在野外工作”,而意思一样。不过“长年”和“常年”在词语的搭配上略有不同。如一般用“长年累月”,而较少用“常年累月”;常用“常年法律顾问”,而“长年法律顾问”用得较少。
校对标准31群:101914132
离线admin

只看该作者 3楼  发表于: 2010-08-03
常年,可以理解为一种常态,不会改变、
校对网-郭明武(492756939) 17:40:08
而长年存在变数
校对标准31群:101914132
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2011-09-06
《中国大百科全书》第2版:
【雪舟】日本战国时代画家,日本水墨画——汉画画家代表人物。原姓小田,名等杨,又称雪舟等杨。…… 1476年以后,他以山口为中心长年在外旅游写生,足迹遍及本州各地,创作了大量水墨山水画。……
【天山山脉】…… 天山山地现代地貌过程从山顶到山麓,依次可分为:①
常年积雪和现代冰川作用带。……

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 5楼  发表于: 2013-09-23
可以说常年积雪。不能说长年积雪。所以,类推到人,只能用长年。不能用常年。否则容易两个词就没有了界限。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线historysky

只看该作者 6楼  发表于: 2013-10-20
《现代疑难同义词词典》:

中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901

只看该作者 7楼  发表于: 2014-01-27
与《现代疑难同义词词典》恰恰相反,我的理解,常年是强调一年之中保持的状态,长年,则是强调长期多年的时间性。常年积雪,侧重强调的是不论春夏秋冬整年积雪,类似的还有常绿植物。
离线historysky

只看该作者 8楼  发表于: 2018-02-22
《缺失的语文课——那些被你轻视的常识》(杜永道著,人民日报出版社,2011):
76“长”跟“常”的不同
  “长“跟”常“的用法人们常搞不清楚,这也导致对包含这两个字的词语有时区分不清楚,例如人们常拿不准该写“长青”还是写“常青”。
  “长”跟“常”都可以用来指时间长,但意思上有所不同。
  “长”侧重于强调实际时间的长久。例如,“万古长青”是强调保持“青”的时间很长。同样,“长此以往”“长年累月”“长生不老”中的“长”都是实际时间长久的意思。
  “常”侧重于强调“恒常”,用于指“事物保持某种状态而持续不变”。例如,“常绿植物”“冬夏常青”中的“常”都是用来指植物总是保持绿色,没有枯黄之时。
  “常在”是指某种状态长久存在的意思。例如宋代刘子翚《次韵陈成季郡会》中“惜花意欲春常在,对酒年来饮不多”中的“常在”是指春天长久存在的意思。再如,“友谊常在”“青春常在”“感动常在”“大爱常在”中的“常在”也是这个意思。值得注意的是,不要把这里的“常在”错写成“长在”。
  还应当注意,“长年”跟“常年”的用法有区别。
  “长年”指整年,强调一年到头,不论盛夏还是严冬,都如何如何。例如“他长年在野外工作”,是说一年到头,不论冬天还是夏天,都在野外工作;“他们长年驻守在海拔四千多米的边防哨所”,是说一年到头不论冬夏,都驻守在那里。
  “常年”指年年如此,也就是不止一年如此。例如“孩子的父母常年在外打工”,是说孩子的父母一年又一年在外打工;“山顶常年积雪”是说山顶上多年积雪。
  另外,“常年”有“平常年份”的意思,“长年”没有这个意思。例如:
  (1)与常年比,今年的雨水多一至三成。
  (2)今年该产品的产量比常年略多。
  (3)这一带小麦常年亩产五百多斤。
  (1)至(3)中的“常年”都不能用“长年”替换。
  Tips:“警钟长鸣”中一般写“长”不写“常”。“警钟长鸣”中的“长鸣”是长时间鸣响的意思。“长鸣”跟“常鸣”不同。“长鸣”强调鸣响的时间长,“常鸣”指经常鸣响,强调鸣响的次数多。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 9楼  发表于: 2020-01-30
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【常年】chángnián  ① [副] 终年;长期:山顶上~积雪|战士们~守卫着祖国的边防。② [名] 平常的年份:这儿小麦~亩产五百斤。
【长年】chángnián  ① [副] 一年到头;整年:~在野外工作。②〈方〉[名] 长工。③〈书〉[形] 长寿。

《现代汉语规范词典》第3、4版:
【常年】chángnián  ① [名] 一般的年份 |> 跟~的利润持平|今年的产量比~多。② [副] 一年到头;每年 |> 守岛的官兵~以岛为家。☞ 跟“长年”不同。“常年”表示年年;“长年”表示相对的时间段长。
【长年】chángnián  ① [名] 整年 |> 从年初到岁尾,他们~坚守在边防哨卡上。② [名] 多年;长期 |> ~在外打工。☞ 参见153页“常年”的提示。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 10楼  发表于: 2020-01-30
《汉语大词典》:
【常年】1.往年。唐杜甫《腊日》诗:“臘日常年暖尚遥,今年臘日凍全消。”明张居正《请谕戒边臣疏》:“今歲事體,比之常年,倍宜謹備。”冯文炳《竹林的故事》:“三姑娘不上街看灯,然而常年背在爸爸的背上是看过了多少次的。”2.犹长年,长期。清赵翼《春兴》诗:“要觀後世無窮事,想作常年不死人。”赵树理《三里湾·奇怪的笔记》:“这些户虽说还不愿入社,可是大部份都参加在常年的互助组里,有些还是组长、副组长。”
【長年】1.长寿。《管子·中匡》:“道血氣以求長年、長心、長德。”晋陆机《叹逝赋》:“嗟人生之短期,孰長年之能執。”唐寒山《诗》之二二三:“聰明好短命,癡騃卻長年。”清唐甄《潜书·厚本》:“豈惟無疾,亦且長年。”2.整年;长期。唐寒山《诗》之八二:“夏天將作衫,冬天將作被。冬夏遞互用,長年只這是。”宋王安石《招约之职方并示正甫书记》诗:“欲往無舟梁,長年寄心目。”沙汀《航线》:“那个瘦小的火食老板,他底眼睛已经被长年的油烟弄眯睎了。”3.长工。清张岱《陶庵梦忆·阳和泉》:“乃決溝水敗泉,泉大壞。張子知之,至禊井,命長年浚之。”鲁迅《呐喊·故乡》:“我们这里给人做工的分三种:整年给一定人家做工的叫长年。”郭沫若《我的童年》第一篇二:“他在年青的时候还在我们家里当过‘长年’。”
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 11楼  发表于: 2023-11-10
台湾《国语辞典》:
【常年】cháng nián  ① 往年。唐·杜甫〈臘日〉詩:「臘日常年暖尚遙,今年臘日凍全銷。」唐·韓愈〈酬藍田崔丞立之絰騝見寄〉詩:「京城數尺雪,寒氣倍常年。」長期。《文明小史》第三二回:「我曉得春秋兩次賽會,至多不過用掉一二百銀子,可好把這注款子撥到學堂,充為常年經費。」
【長年】cháng nián  ① 長壽。《文選·陸機·歎逝賦》:「嗟人生之短期,孰長年之能執?」宋·晏殊〈長生樂·玉露金風月正圓〉詞:「清歌妙舞,急管繁絃,榴花滿酌觥船。人盡祝,富貴又長年。」極言很長的一段時間。《儒林外史》第四八回:「一向知道吾兄清貧,如今在家可做館?長年何以為生?」《文明小史》第三二回:「只要把以後的歸併學堂裡,作為長年經費,不是一舉兩得麼?」
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 12楼  发表于: 2023-12-12
《辞海》第7版:
【科托帕希火山(Volcán  Cotopaxi)】世界最高活火山之一。位于安第斯山脉北段,厄瓜多尔首都基多以南56千米处。海拔5 897米,4 700米以上常年积雪。……
【希夏邦马峰】旧称“高僧赞峰”。在西藏自治区南部聂拉木县境内。喜马拉雅山脉高峰之一。海拔8 027米。山顶常年积雪,冰川面积789.75平方千米。……
【钦博拉索山(Mount  Chimborazo)】厄瓜多尔中部休眠火山。位于西科迪勒拉山脉。海拔6 310米,为厄瓜多尔最高峰。峰顶常年积雪,发育着现代冰川。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 13楼  发表于: 2023-12-15
在《中国大百科全书》第3版中,“常年在外”出现8次(如“《鸨羽》”条)“长年在外”出现9次(如“蒋士铨”条);“常年积雪”出现43次(如“雪山”条),“长年积雪”出现0条。

见:https://www.zgbk.com/
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个