【《黑客帝国》】【《骇客帝国》】 [复制链接]

电影院放的时候写的是《骇客帝国》
但是《黑客帝国》大家叫的比较顺口。

大陆称《黑客帝国》，港台地区称《骇客帝国》。


片　名：黑客帝国 / 英文：The Matrix / 港译：22世纪杀人网络 / 台译：骇客任务 /
　　◆ 制　片：乔·西尔沃（Joel Silver）　
　　◆ 导　演：安迪·沃卓斯基（Andy Wachowski）　拉里·沃卓斯基（Larry Wachowski）　
　　◆ 编　剧：安迪·沃卓斯基（Andy Wachowski）　拉里·沃卓斯基（Larry Wachowski）　
　　◆ 主　演：基努·里维斯（Keanu Reeves）　劳伦斯·菲什伯恩（Laurence Fishburne）　凯莉·安·摩丝（Carrie-Anne Moss）　
　　◆ 类　型：动作（Action）　惊悚（Thriller）　科幻（Sci-Fi）　
　　◆ 国家地区：美国　
　　◆ 语　言： English

黑客帝国2：重装上阵 / 英文：The Matrix Reloaded / 港译：廿二世纪杀人网络2: 决战未来 / 台译：骇客任务:重装上阵

◆ 片　名：黑客帝国3：革命 / 英文：The Matrix Revolutions / 港译：22世纪杀人网络3：惊变世纪 / 其他：黑客帝国3：矩阵革命

支持【大陆翻译】

不理会“香港、台湾翻译”。

《中国大百科全书》第2版“华纳兄弟影业公司”条和“影视道具”条均作“《黑客帝国》”，见10-108e 和27-40f。