“荫棚”还是“阴棚”？ [复制链接]

校标：【荫棚】

---------------------------------


海南-24岁<lichao_0217@yahoo.cn>  16:18:44
请问，是“荫棚”还是“阴棚”？
校对网站长(32767629)  16:20:58
遮阴棚？
海南-24岁<lichao_0217@yahoo.cn>  16:21:37
应该是
校对网站长(32767629)  16:22:15
没有yin棚这个词
海南-24岁<lichao_0217@yahoo.cn>  16:22:41
原文是：“放到阴凉通风的室内、窖内或阴棚下堆放贮藏”
海南-24岁<lichao_0217@yahoo.cn>  16:24:34
黑马校对，是“荫棚”

全国科学技术名词审定委员会：

规范用词	英文名	学科	公布年度
荫棚	shade-frame	建筑学	2014
荫棚	shade frame	林学	2016
荫棚栽植	cultivation under shade frame	林学	2016

《中国大百科全书》第2版：
【荫棚栽培(lath-house culture)】利用棚式设施为植物生长创造阴凉湿润环境的一种栽培方式。……
【君子兰】…… 不宜强光直射，夏季需在荫棚下栽培。……
【楠木】…… 可用种子繁殖。春播，幼苗需搭荫棚。……
【三七】…… 属喜阴植物，需搭阴棚、筑围篱，并根据季节和不同生长发育阶段的需要调节透光度和温湿度。……
【药用植物】…… ② 田间管理要求精细。如人参、三七、黄连需搭阴棚调节阳光。……

《人民日报》2017年3月2日第14版：这个占地面积11万平方米的研究中心，育苗荫棚、智能化日光玻璃温室、智能化PC阳光板大棚等一应俱全。
《人民日报》2012年9月14日第7版：解决人工授粉技术难题后，又经过6年时间的试验摸索，王庆煌首创了香草兰人工荫棚栽培模式，年产干豆荚达639公斤/公顷，超过世界主产国300至405公斤/公顷的水平。
《人民日报》2004年7月8日第16版：种树时，树周围搭起15米高的遮荫棚，四周用7根斜拉钢丝固定树木。

《人民日报》2004年6月20日第6版：去年以来，苗木客商坐地求购，市场供不应求，镇里又与省林科所等14家科研院所合作，引进滴灌、阴棚、生根等新技术，变春栽为全年栽树、卖树。
《人民日报》1993年12月24日第9版：路边田野上，到处是灰色的育菇阴棚，错落有致，蔚然壮观；各家各户的门前，晒满了金色的香菇、白色的银耳，一阵阵菇香扑面而来……