论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4004阅读
  • 3回复

【跋山涉水】or【爬山涉水】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线喜马拉雅
中实习生
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-07-06
校标：【跋山涉水】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2016-08-22
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【跋山涉水】báshān-shèshuǐ  翻越山岭，蹚水过河，形容旅途艰苦。

《现代汉语规范词典》第3版：
【跋山涉水】báshān-shèshuǐ  翻山越岭，徒步过河。形容长途奔波的艰辛。☞“跋”不要误写作“爬”。


中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2017-02-01
《汉语大词典》：
【跋山涉水】亦作“跋山涉川”。形容远道奔波之苦。宋吴曾《能改斋漫录·事实二》：“過家上冢，懇章盡得於哀榮；跋山涉川，之任敢辭於艱險。”杨朔《平常的人》：“他背上一袋炒面，一个水壶，一张布单，跋山涉水，千里迢迢赶到朝鲜。”秦牧《长河浪花集·湘阴热浪记》：“然而，就在这样的时候，从全国各个省区，风尘仆仆，跋山涉水专程前来拜访湘阴的人们，却络绎不绝。”
【跋山涉川】见“跋山涉水”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2017-02-02
台湾《国语辞典》：
【跋山涉水】bá shān shè shuǐ  形容走長遠路途的艱苦。如：「他跋山涉水，歷盡艱辛，找尋失散多年的雙親。」也作「跋涉山川」、「跋山涉川」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个