论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 5291阅读
  • 3回复

【见谅】【见亮】、【鉴谅】【鉴亮】、【见原】【鉴原】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线historysky
编之大者
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2016-03-01
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【见谅】jiànliàng 〈书〉[动] 客套话，表示请人谅解(多用于书信)：敬希～。
【鉴谅】jiànliàng 〈书〉[动] (请人)体察原谅：照顾不周，务请～。

《现代汉语规范词典》第3版：
【见谅】jiànliàng  [动]〈文〉原谅(我) |> 来函迟复，望～。
【鉴谅】jiànliàng  [动]〈文〉请人体察并原谅 |> 敬请～。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2016-03-01
《汉语大词典》：
【見諒】亦作“見亮”。谦词。谓请对方原谅自己。南朝宋谢灵运《诣阙上表》：“雖曰見亮，而裝防如此。”宋王安石《与孟逸秘校手书》之四：“人求還急，修答不謹，幸見亮！”《封神演义》第三二回：“將軍雅愛，念吾俱是武臣，被屈脱難，賢明自是見亮。”清李渔《慎鸾交·久要》：“這種苦情，是蒙你見諒的了。”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“本來在這熱喪裏面，不應該到人家家裏來亂闖；但是出於無奈，求吴老爺見諒！”
【見亮】见“見諒”。
【見原】犹见谅。晋干宝《搜神记》卷一：“比至日中，大雨總至，溪澗盈溢。將士喜悦，以爲吉必見原，並往慶慰。”宋苏轼《次韵答邦直子由》之一：“簿書顛倒夢魂間，知我疎慵肯見原。”

中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2016-03-01
“见谅”和“鉴谅”有什么不同

网友 tangdaiqing 问：
  “见谅”和“鉴谅”有什么不同？

《语言文字报》原主编杜永道老师答：
  “见谅”是“原谅”的意思，是客套话，用于请人原谅自己。例如：
　　来信早已收到，因为忙，现在才复信，还望见谅。
　　这次你们来，我事情太多，照应不周，请多见谅。
　　“鉴谅”是敬辞，意思是请对方明察并原谅自己。“鉴谅”有文言色彩。例如：
　　由于条件限制，有的事情没有完全遵照您的意见办理，尚祈鉴谅！
　　事务缠身，至今才答复，请您鉴谅。

见：http://m.newsmth.net/article/GuoXue/40432
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2017-05-30
台湾《国语辞典》：
【見諒】jiàn liàng  ① 為人所原諒。如：「如有招待不周之處，敬請見諒。」也作「見原」。② 吳語。指有限。《海上花列傳·第一七回》：「來裡做倌人辰光，就算耐有本事，會爭氣，也見諒得勢。」
【鑒諒】jiàn liàng  鑒察原諒。如：「有不週之處，尚請鑒諒。」也作「鑒原」、「鑑諒」。
【布達】bù dá  通知。常用於上級對下級。《三國演義·第三七回》：「先此布達，再容齋戒薰沐，特拜尊顏，面傾鄙悃。統希鑒原！」
【見原】jiàn yuán  原諒。《三國演義·第九回》：「自知罪大，願公見原。倘得黥首刖足，使績成漢史，以贖其辜，邕之幸也。」也作「見諒」。
-----------------------------------------
注：“鑑”是“鑒（鉴）”的异体字，见《第一批异体字整理表》。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个