明星vs名星
注:明星的意思应当是这个人很著名,“明星”一词原意为明亮耀眼的星星,比喻义为著名的演员、运动员或企业,如“影视明星”、“明星企业”等。而“名星”,直解即为“著名的星星”,显然是错误的。
晋京vs进京
注:“晋”有“进”的意思,《汉语大字典》中就此举例说“如:晋京”。可见“晋京”跟“进京”的意思是一样的。但是,“晋京”有书面语色彩,相对来说,“进京”有口语色彩
制订vs制定
注:“订”有还在协商/执行之意;“定”是已经完成的结果,经过一定程序定出法律规程计划等(完成时)。一般碰到“方案”和“预案”用“制订”,其余用“制定”。
下功夫vs下工夫
注:“功夫”指某种本事/本领;“工夫”指做事花时间和精力。
笔划vs笔画
窜联vs 串联
详实vs翔实
注:都是详细而确实的意思。习惯都用“详实”。
记录vs纪录
注:“记录”与“纪录”在《现代汉语词典》(第5版)中有通用的倾向,但它们的区别还是明显的,“纪录”在一定时期、一定范围以内记载下来最高成绩"这个意义上,“记录”无法替代。“记录”涉及的更主要是具体的材料和动作。
成型vs成形
注:“成型”与“成形”的区别:“成型”表述的是具体的物体经过加工后形成了需要的形状,“成形”则可以表示形成抽象的状态、形态。语言是丰富而复杂的,应该使用“成形”而不是“成型”。
执着vs执著
注:“执着”不能算错,但不是《现代汉语词典》的首选用词,改为“执著”更好。