论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3686阅读
  • 2回复

【流水通波接武冈】【沅水通波接武冈】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线goingoo
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-05-24
沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。【王昌龄】
70+成员，中国第一家全无纸化校对公司（第7年）；QQ32767629；微信jiaodui；公众号jiaoduiw；手机13556123901
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2015-01-14
中华书局《全唐诗》第4册：
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2015-01-25
送柴侍御
唐代 王昌龄

沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。(沅水 一作：流水)
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

译文及注释
译文
沅江四处水路相通连接着武冈，送你远行不觉得有离别的伤感。
两地的青山同承云朵荫蔽、雨露润泽，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？

注释
侍御：官职名。
通波（流）：四处水路相通。
武冈：县名，在湖南省西部。
两乡：作者与柴侍御分处的两地。

详见：https://so.gushiwen.org/shiwenv_8ca2131b3450.aspx
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个