论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 3650阅读
  • 3回复

【衣索匹亞】【衣索比亞】【埃塞俄比亚】【阿比西尼亚】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-08-07
校标：【埃塞俄比亚】

【衣索匹亞——台湾译法】

【阿比西尼亚——旧译】
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2015-12-24
外交部网站：
埃塞俄比亚国家概况
(最近更新时间：2019年1月)
【国 名】 埃塞俄比亚联邦民主共和国（The Federal Democratic Republic of Ethiopia）。
【面 积】 面积110.36万平方公里。
【人 口】 1.05亿。全国约有80多个民族，主要有奥罗莫族（40%）、阿姆哈拉族（30%）、提格雷族（8%）、索马里族（6%）、锡达莫族（4%）等。居民中45%信奉埃塞正教，40-45%信奉伊斯兰教，5%信奉新教，其余信奉原始宗教。阿姆哈拉语为联邦工作语言，通用英语，主要民族语言有奥罗莫语、提格雷语等。
【首 都】 亚的斯亚贝巴（Addis Ababa），人口逾400万（2016年）。年平均气温16℃，年均降雨量1237毫米。

见：https://www.fmprc.gov.cn/web/gjhdq_676201/gj_676203/fz_677316/1206_677366/1206x0_677368/  
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2019-05-01
《中国大百科全书》第2版：
【埃塞俄比亚(Ethiopia)】非洲东部内陆国家。全称埃塞俄比亚联邦民主共和国。北邻厄立特里亚，东与索马里、吉布提接壤，西与苏丹交界，南连肯尼亚。面积110.36万平方千米，人口7 740万(2006)。全国分为9个州、2个自治行政市。首都亚的斯亚贝巴。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2019-05-01
台湾《国语辞典》：
【衣索比亞(Ethiopia)】yī suǒ bǐ yà  國名。位於非洲東北部。參見「衣索比亞人民民主共和國」條。
【衣索比亞人民民主共和國(People's Democratic Republic of Ethiopia)】yī suǒ bǐ yà rén mín mín zhǔ gòng hé guó  國名。位於非洲東北部，北瀕紅海，西界蘇丹，南界肯亞，東界索馬利亞。面積約一百二十五萬一千二百八十二平方公里，人口約五千一百六十六萬。首都為阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)。人民多信仰伊斯蘭教、衣索比亞東正教，主要語言為阿比西尼亞語、泰古林亞語及阿語和英語。國慶日為九月十二日。幣制為 Birr。簡稱為「衣索比亞」。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个