【沙锅】【砂锅】 [复制链接]

校标：【砂锅】

------------------------------------------------


「沙鍋」同「砂鍋」。先有「沙鍋」，後有「砂鍋」，故一般詞典（包括《辭源》）都只收「沙鍋」。《漢語大詞典》二者都有收。【lucia】


这个问题比较典型，现汉和现规的推荐词条都不一样，而新闻报纸杂志一般只参考现汉，故多用沙锅。

图书出版则一般参考264组异形词，而多采用砂锅。

我们用砂锅。

打破沙锅问到底？打破砂锅问到底？
现汉是沙锅

《现代汉语词典》第5版：
【沙锅】shāguō  [名] 用陶土和沙烧制成的锅，不易与酸或碱起化学变化，大多用来做菜或熬药。也作砂锅。
【砂锅】shāguō  同“沙锅”。

《现代汉语词典》第6、7版：
【砂锅】shāguō  [名] 用陶土和沙烧制成的锅，不易与酸或碱起化学变化，大多用来做菜或熬药。也作沙锅。
【沙锅】shāguō  同“砂锅”。

《现代汉语规范词典》第3版：
【砂锅】shāguō  [名] 用陶土和沙烧制的锅，多用来煮菜、炖汤、熬中药。
【沙锅】shāguō  现在一般写作“砂锅”。
----------------------------------------
关于【沙】和【砂】，参：http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=21947

《汉语大词典》：
【沙鍋】用陶土和沙烧制的锅。宋陆游《埭西小聚》诗：“瓦盎盛蠶蛹，沙鍋煮麥人。”元吴昌龄《东坡梦》第四折：“葛藤接斷老婆禪，打破沙鍋璺到底。”《水浒传》第四回：“智深猛聞得一陣肉香，走出空地上看時，只見墻邊沙鍋裏煮着一隻狗在那裏。”《儿女英雄传》第九回：“大沙鍋裏的飯，因作在膛罐口上，還是熱騰騰的。”
【砂鍋】用粘土为原料烧制成的锅。《英烈传》第三一回：“那道人又笑了一聲，便説：‘你定要打破砂鍋問到底。’”

台湾《国语辞典》：
【沙鍋】shā guō  一種用陶土燒製成的鍋。通常做為烹煮食物和熬藥的器具。如：「沙鍋魚頭」、「打破沙鍋問到底」。也稱為「砂鍋」。
【砂鍋】shā guō  砂土燒製的鍋。多用於烹煮食物或熬藥。如砂鍋魚頭。

《缺失的语文课——那些被你轻视的常识（2）》（杜永道著，人民日报出版社，2013）：
53“砂锅”还是“沙锅”
    有人间，词典上有“沙锅”，也有“砂锅”，请问应该写哪一个。
    “砂锅”跟“沙锅”是一组异形词。在第5 版《现代汉语词典》中，“沙锅”是推荐使用的词形，而在2012 年6 月出版的第6版《现代汉语词典》中，“砂锅”是推荐词形。砂锅是用陶土和沙烧制成的锅，属陶器。而陶器名称多用
“砂”，如“紫砂壶”，因此写成“砂锅”较为得当。这种写法也跟常见工具书如《现代汉语学习词典》中的写法一致。

《现代汉语大词典》（上海）：

图片:现代汉语大词典.PNG