“撒气”既可用于主动地放气,又可用于被动地漏气;“煞气”只用于被动地漏气。
《现代汉语词典》第5、6、7版:
【撒气】sā∥qì [动] ①(球、车胎等)空气放出或漏出。②拿旁人或借其他事物发泄怒气:你心里不痛快,也不能拿孩子~。
【煞气】1 shà∥qì [动] 内充气体的器物因有小孔而慢慢漏气:车带~了。
【煞气】2 shàqì [名] ① 凶恶的神色。② 迷信的人指不详之气,不吉利的征兆。
《现代汉语规范词典》第3版:
【撒气】sāqì ① [动] 球、车胎等器物里的气漏出或放出 |> 车胎~了。② [动] 借别人或别的事物发泄怒气 |> 别拿我~。
【煞气】shàqì ① [名] 指邪气 |> 浑身~。② [名] 指凶恶的神色 |> 一脸~。〇 ③ [动] 轮胎、气球等因有小孔隙而漏气 |> 气球~了。