论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4054阅读
  • 4回复

汉代人金日磾 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2009-12-26
— 本帖被 admin 从 × 【J】√ 移动到本区(2011-01-31) —
请教：
汉代人金日磾的“日”和汨罗江的“汨”同音，都读mì。它们都含“日”。其中存在必然的联系吗？金日磾的“日”读mì，是什么道理？
    
                         杨新安2009-12-19
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线日月止戈
管理员
只看该作者 1楼  发表于: 2009-12-27
废品先生 2009-12-27 09:36:03
您好。汨罗江的汨，从水，冥省声，这是《说文解字》里说的。金日磾的日，本来也读日子的日，因为金日两字连读，金字古音读如gim，尾音m与后面的日音连读，就把日读成密了，这种现象在英语中很常见。关于这个问题，我在天涯发的人名读音的帖子中有详细的说明。
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2012-07-27
《现代汉语词典》第6、7版：

----------------------------
《现汉》第6版说这里的“日”读 mì，但字头“日”却只注一个读音 rì，不知道这算不算是《现汉》的疏漏。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
在线朔漠鹰扬
管理员
只看该作者 3楼  发表于: 2014-09-21
我刚才请教了我媳妇，她是客家人。二楼的跟帖。gim金，ngi四声日。【客家话日字，只有一个读音】

现汉的mi四声其实也不准确
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信13535042004；公众号jiaoduiw；手机13535042004
回复
举报
在线朔漠鹰扬
管理员
只看该作者 4楼  发表于: 2014-09-21
http://www.pkucn.com/thread-271464-1-1.html


日 ◎ 音韵参考
[ 上古音 ]：质部日母,njiet
[ 广　韵 ]：人質切,入5質,rì,臻開三入眞A日
[ 平水韵 ]：入声四质
[ 唐　音 ]：*njit
[ 国　语 ]：rì,mì
[ 粤　语 ]：jat6
[ 闽南语 ]：jit8

汩 gǔ 右边是个“曰”字 《说文解字注》于笔切 俗音古忽切
汨 mì 右边是个“日”字 《说文解字注》莫狄切
90+成员，中国第一家全无纸化校对公司（2017第8年）；QQ32767629；微信13535042004；公众号jiaoduiw；手机13535042004
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个