论坛风格切换切换到宽版
  • 34762阅读
  • 5回复

噶字读音:ge二声还是ga二声 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线朔漠鹰扬
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-02-22
我记得我小学的时候,老师教的是ge二声,而前两天看央视播音员读的是ga二声,查了《新华字典》、《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》三个词典噶字都无ge二声读音,其中《辞海》为收录ga二声为译音字,ge二声为拟声词,如噶喇一声。

而辞海当中收录的:噶尔、噶伦、噶厦、噶尔丹、噶尔河、噶尔穆、噶当派、噶举派、噶玛兰都读ga二声。

根据以上推断,准噶尔的噶字应该读ga二声了。

但是,中间是什么原因导致的噶字读音的变化,谁可以提供一下说法吗?
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线朔漠鹰扬

只看该作者 1楼  发表于: 2010-02-22
【下面搜集一下网上的帖子】

新疆境内的“准噶尔盆地”中的“噶”正确读音是什么?字典中只有“gá”的音,不是多音字,而在有些录象中读“gě”音,现在的学生在小学时都读“gě”音,我在上学时,老师也读“gě”音。但是我已经教学生读“gá”的音了。  
       是不是人们的一种习惯叫法,就是因为一种习惯叫法,现在有很多人把汉字的发音读错。所以我时常请教身边的语文教师。我很迷惑,怕误人子弟,请大家指教。【高青地理】

你们真是太好玩了,这是地名,当然要尊重当地人了!那秘鲁,就是bi,第四声.可是我今天查字典,没有这个音!这样是不对的,为什么要取消那么多多音字呢??为什么不尊重别人呢?字典也不一定全啊!【匿名教师】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线朔漠鹰扬

只看该作者 2楼  发表于: 2010-02-22
噶----译音用字。如:噶布伦,噶伦(原西藏地方政府的主要官员);萨噶达娃节(藏族地区纪念释迦牟尼诞生的节日);噶厦(原西藏地方政府,1959年西藏叛乱事件发生后解散) ;象声,如:噶喇一声。
【噶乌】藏语。意为护身佛盒。一般用银、铜制成,也有金制的,大小不等,贵重者镶以珠宝,有的内装小佛像及经卷符咒等物。是喇嘛教信徒佩戴的宗教用品,也是妇女的胸前装饰品和过去一部分贵族男子的头饰。
【噶伦】藏语。亦作"噶隆"或"噶布伦",原西藏地方政府主管官员。依清官制为三品,多由大贵族充任,职权甚重。
【噶珊】一译"嘎山"。满语"乡村"的意思。
【噶厦】藏语。意为"发布命令的机关",旧译"噶厦公所"或"噶沙公所",即原西藏地方政府。清乾隆十六年(1751年),清政府废原封郡王,命由噶伦四人(一僧三俗)主持噶厦,秉承驻藏大臣与达赖喇嘛的意志,共同管理西藏地方行政事务,遂成定制。1959年3月,多数噶伦叛乱,国务院命令解放,由西藏自治区筹备委员会代行其职权。
【噶当派】喇嘛教派之一。
【噶伦堡】硬度东北部地边境城镇。靠近西藏亚东,避暑胜地。
【噶举派】喇嘛教派之一。因最重口授(藏语:噶)密法的传承(藏语:举)故称噶举派。
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线朔漠鹰扬

只看该作者 3楼  发表于: 2010-02-22
星期五上历史课的时候,说到准噶尔部落的叛乱,我说那个读zhǔn gá ěr大家都说读zhǔn gé ěr。 后来老师也说那个字是读gá 只是习惯读zhǔn gé ěr 结果大家都说我是本本主义 是太死板了。 我只是觉得郁闷,我明明是正确的。 但是我得不到接受,OK 我知道我有点发牢骚了 回到正题
   我觉得就我现在18岁还没有满的年龄来理解这个 着实是有点难为我
   以下是我的观点
   1.关于准噶尔的读音在1985年12月颁布的《普通话异读词审音表》明确表明了该读这个,而准噶尔又是音译用字 假若 我们想当然的读 我想应该把别人的名字也给改了才算。 可是正因为别人的名字还是那个所以我们才应该尊重别人 别委屈了别人了`` 别人祖上传下来个名字不容易
   2.那么照民间的通俗读法,我想到了尽信书不如无书的道理 如果相信字典就是本本主义的话 那么我们所有的字 我们所有的知识不就成了本本主义了吗?
   3.怎么才算正确怎么才算错误,如果民间读的才算是正确读法的话 那字典就该改了,可是字典没有,好了 那我的问题就出来了 是要尊重大家的意愿却违背自己的意愿读zhǔn gé ěr还是尊重字典zhǔn gá ěr。 成为大家口中的本本主义呢这样的话就又回到了我的问题1了
   4.不知道大家有没有过这样的感觉,你明明知道自己是对的,却硬被别人说成是错的 那是一种怎样的感觉 一方面你认为你是对的你要坚持到底让大家认同你,而另一方面你面临着陷入了矛盾之中,要是大家是对的怎么办 是我太。。。。(死板,太冲,太不好)怎么办
   5.我自认为 人是需要归属感 需要认同感的 当一旦变得与众不同又或者是格格不入为什么前者可以更好的发展而后者不能? 那是因为前者得到了认同而后者没有。前者因此得到了信心而后者因此有的削弱了信心 有的反而更增强了信心 等着时间去证明,由此幸运的则有机会可以成为前者,而不幸运的则要么被淹没在人潮里面 要么则顽强的捍卫着自己的观点但艰苦的站立。
   无论怎样,得不到认同真的是件很痛苦的事情,你感觉自己是一个人,你和大家都不一样,于是你觉得孤独,同时也有对自己的怀疑,我不知道别人是怎样的 但是我知道我自己,在得不到集体的又或者是自己信任的人的认同的时候,会特别的怀疑自己的观点,同时也特别的沮丧。
【dswenshen】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线日月止戈

只看该作者 4楼  发表于: 2010-04-30
央视,读音ga二声,噶举教派。
【职业校对交流群:100079712】
离线bbanyy

只看该作者 5楼  发表于: 2010-06-09
还真是读gá  


快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个