论坛风格切换切换到宽版
  • 4727阅读
  • 1回复

【四大部洲】【四天下】:【东胜身洲】【东胜神洲】、【南赡部洲】【南瞻部洲】、【西牛货州】【西牛贺州】、【北俱卢洲】【北俱芦洲】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线historysky
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2016-05-23
《辞海》第6版:
【四大部洲】亦译“四天下”。古印度神话中人类居住的世界。位于须弥山四方咸海中。即:东方胜身洲,因以人身形殊胜得名,地形如半月,人面亦然;南方赡部洲.因有“赡部”树得名,地形如车,人面亦然;西方牛货洲,因以牛贸易得名,地形如满月,人面亦然;北方俱卢洲(意为“胜处”),因其地胜于其他三洲得名,地形正方,人面亦然。此说后被佛教所采用。

《中国大百科全书》第2版:
【四大部洲】佛教名词。源于古印度神话中的宇宙观。佛教接受过来,以为是人类所居地方。又称“四天下”,分列于须弥山的四周。东是胜身洲,人身殊胜,形容美好。西有牛货洲,以牛为币易货,故名。地形如满月,人面亦然。南有赡部洲,又称阎浮提洲,洲以树得名,人面亦然。北有俱卢洲,意为“胜处”,以其地胜于以上三洲故。地形正方,人面亦然。

百度百科
【东胜神洲(Purvavideha)】又称东毗提诃洲,为洪荒世界中四大部洲(另包括西牛贺洲,南赡部洲和北俱芦洲)之一。
【南赡部洲(Jambudvipa)】又译南瞻部洲、琰浮洲、南阎浮提、南阎浮洲、阎浮提鞞波等,为佛教传说中四大部洲(另包括东胜神洲,西牛贺洲和北俱芦洲)之一。
【西牛贺洲(Aparagodaniya)】又译西牛货洲,为佛教传说中四大部洲(另包括东胜神洲,南赡部洲和北俱芦洲)之一。
【北俱芦洲(Uttarakuru)】音译为郁单越、郁怛罗、郁多罗鸠留、嗢怛罗矩噜等,为佛教传说中四大部洲。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2016-05-23
杨新安:《西游记》作:东胜神洲、西牛贺洲、北俱芦洲。

见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_502595370102wc5s.html
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个