论坛风格切换切换到宽版
  • 5734阅读
  • 7回复

释迦牟尼,“牟”字的读音 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线新温
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2016-07-25
móu,还mù?
需要个权威的出处
离线新温

只看该作者 1楼  发表于: 2016-07-26
佛教记载着农历的四月初八是佛教鼻祖释迦牟尼诞辰日(汉语读音释迦牟尼shì jiā móu ní,牟为多音字,在这里读móu)。
http://www.lishi.com/news/201602/7510.html
离线新温

只看该作者 2楼  发表于: 2016-07-26
台湾《国语辞典》:
【釋迦牟尼】shì jiā móu ní  梵語 śākyamuni 的音譯。佛教創始人。釋迦牟尼意為釋迦族的聖人。俗名悉達多,生於西元前五六六年,原是釋迦國的太子,二十九歲出家修道,從當時著名的沙門阿羅邏迦羅摩和烏陀迦羅摩子修習禪定。不久就達到他們所教導的一切,但這並不能滿足他的希求,經過六年的苦修,在一次夜晚的修禪中,他順次經歷禪那的四種境界,然後繼續集中精神,做最大的努力,就在那晚證悟了生命的真相,成就正覺。從此以後,他被稱為佛陀。並到處說法,組織僧團,直至西元前四八六年圓寂。簡稱為「釋迦」。
http://www.jiaodui.com/bbs/read.php?tid=19938
离线朔漠鹰扬

只看该作者 3楼  发表于: 2016-07-28
我有个同事叫牟亮,也有管他叫木亮(音)的

校对网站长-郭明武 2016-07-28 19:38:59
他两个都认可。

搜狗拼音打出释迦牟尼来给牟字标注【mù】
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线historysky

只看该作者 4楼  发表于: 2016-07-28
《中国大百科全书》第2版:
【释迦牟尼(Shijiɑmouni)】佛教创始人。此名为尊称,释迦为部族名称,意为“释迦族的圣人”。本名为悉达多,姓乔答摩。又常被称为佛陀(觉者)、释尊、世尊等。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 5楼  发表于: 2016-07-28
《中印文化交流百科全书》(中国大百科全书出版社,2014):
【释迦牟尼(Shijiɑmouni)】Sakyauni  (生卒年不详) 佛教创始人。本名悉达多,意为“义成就者”(旧译“义成”),姓乔达摩(瞿昙)。……
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线朔漠鹰扬

只看该作者 6楼  发表于: 2016-07-29
网友自言自语:现规2是mou
90+成员,中国第一家全无纸化校对公司(2017第8年);QQ32767629;微信13535042004;公众号jiaoduiw;手机13535042004
离线historysky

只看该作者 7楼  发表于: 2016-07-29
《现规》3 也是 móu(P1206)。

BTW,我听到的都读 móu,没有读的。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个