论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 2894阅读
  • 1回复

【舒华辛力加】、【施瓦辛格】还是【史瓦辛格】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线日月止戈
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-05-11
【舒华辛力加】是海外媒体译法。

国内译为【施瓦辛格】。


阿诺德·施瓦辛格（英文：Arnold Schwarzenegger）
　　（香港译：阿诺·舒华辛力加）
【职业校对交流群：100079712】
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2015-04-22
《中国大百科全书》第2版：
【施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger，1947-07-30～ )】美国电影演员。出生于奥地利格拉茨。自幼热爱体育，尤其是健美运动，曾获得几次欧洲“健美先生”称号，还获得过世界级的“奥林匹克先生”称号。高中毕业后入美国威斯康星大学攻读商业经济，毕业后投资创办健美器械邮购公司。22岁时出演动作片，第一部影片为《纽约大力神》。1984年以《魔鬼终结者》而一举成名。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个