论坛风格切换切换到宽版
  • 3617阅读
  • 2回复

【亚里士多德】【亚里斯多德】【亚理斯多德】 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线日月止戈
 

只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2011-12-13
校标:【亚里士多德】

---------------------------------
辞海6:亚里士多德

【职业校对交流群:100079712】
离线historysky

只看该作者 1楼  发表于: 2014-04-21
《不列颠百科全书》:
Aristotle, Greek Aristoteles   (born 384 bce, Stagira, Chalcidice, Greece—died 322, Chalcis, Euboea), ancient Greek philosopher and scientist, one of the greatest intellectual figures of Western history. He was the author of a philosophical and scientific system that became the framework and vehicle for both Christian Scholasticism and medieval Islamic philosophy. Even after the intellectual revolutions of the Renaissance, the Reformation, and the Enlightenment, Aristotelian concepts remained embedded in Western thinking.

《辞海》第6版:
【亚里士多德(Aristotle,前384一322)】古希腊哲学家。生于斯塔吉拉。18岁进人柏拉图学园求学。公元前343年任马其顿王亚历山大的教师。前335年在雅典创办吕克昂学园。在哲学上,提出潜能与实现说,解释了世界的运动性和变化性。他的实体说是要确立起最基本的实在,它是属性的承载者、谓述的主词所表述者、变化中自身同一的不变者。……

《中国大百科全书》第2版:
【亚里士多德(Aristotle,前384一322)】古希腊哲学家、渊博的学者。他总结了泰勒斯以来古希腊哲学发展的成果,首次将哲学和其他科学区别开来,开创了逻辑学、伦理学、政治学、物理学和生物学等学科的独立研究。他的学术思想对西方文化的发展产生了巨大影响。……

《世界人名翻译大辞典》:

-----------------------------
Aristotle 是英语拼写法,Aristoteles 是希腊语拼写法,而 Aristotelis 无疑是错的拼写法。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
离线historysky

只看该作者 2楼  发表于: 2015-12-24
台湾《国语辞典》:
【亞里斯多德(Aristotle)】yà lǐ sī duō dé  人名。(西元前384~前322)希臘大哲學家和天文學家,主張以地球為中心的宇宙觀。曾就學於柏拉圖,後歸雅典,聚徒講學,繼承蘇格柆底以來的希臘哲學,而自成一套完整的體系,是首位系統陳述三段論法原理的人,奠定邏輯思維的基礎。著書甚多,以《辯論術》與《詩學》二書,對後世影響最大。也譯作「亞理斯多德」。
中国第一家无纸化校对公司,公众号:jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式:QQ32767629;微信jiaodui;手机13556123901
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个