论坛风格切换切换到宽版
发帖 回复
返回列表
  • 4309阅读
  • 5回复

【饶舌】【绕舌】、【饶舌音乐】【绕舌音乐】 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线admin
管理员
 
只看楼主 倒序阅读 0楼  发表于: 2010-11-08
校标：【饶舌】（多嘴，啰唆）、
校标：【饶舌音乐】
校对标准31群：101914132
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线historysky
编之大者
只看该作者 1楼  发表于: 2015-04-12
《现代汉语词典》第5、6、7版：
【饶舌】ráoshé  [动] 唠叨；多嘴：这个问题大家都懂，我就不再～了。

《现代汉语规范词典》第3版：
【饶舌】ráoshé  ① [动] 多嘴多舌 |> 不关你的事，你甭～。② [动] 唠叨 |> 就这么点事儿用不着～。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 2楼  发表于: 2016-01-27
《汉语大词典》：
【饒舌】唠叨；多嘴。《北齐书·斛律光传》：“盲眼老公背上下大斧，饒舌老母不得語。”唐白居易《酬严给事》诗：“不緣啼鳥春饒舌，青瑣仙郎可得知？”清黄遵宪《以莲菊桃杂供一瓶作歌》：“花不能言我饒舌，花神汝莫生分别。”茅盾《子夜》七：“但是同样有几杯酒下肚的李玉亭却也例外地饶舌。”

台湾《国语辞典》：
【饒舌】ráo shé  多話。唐·白居易〈酬嚴給事〉詩：「不緣啼鳥春饒舌，青瑣仙郎可得知？」《紅樓夢》第六六回：「賈璉還要饒舌。湘蓮便起身說：『請兄外坐一敘，此處不便。』」
【饒舌歌曲】ráo shé gē qǔ  一種西元一九七〇年代發源於美國紐約黑人社會的歌曲型態。為英語RAP的義譯。主要特色是結合快速的語言、音樂、舞蹈的節奏，內容則由自我宣傳至社會批判的都有。九〇年代流行於全世界。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 3楼  发表于: 2018-02-20
《缺失的语文课——那些被你轻视的常识（2）》（杜永道著，人民日报出版社，2013）：
50“饶舌”不宜写成“绕舌”
  某媒体说：“金译罗嗦不洗练，甚至有些绕舌。”这句话中的“绕舌”应改为“饶舌”。
  “饶舌”是说“话太多”，或者“多嘴多舌”“唠叨”。例如：
  （1）盲眼老公背上下大斧，饶舌老母不得语。（《北齐书·斛律光传》）
  （2）但是同样有几杯酒下肚的李玉亭却也例外地饶舌。（茅盾《子夜》七）
  （3）这个问题大家都懂，我就不再饶舌了。
  （4）他只要酒喝多了，必定饶舌。
  （5）这件事还轮不着他饶舌。
  “饶”有“多”的意思。《小尔雅·广诂》说：“饶，多也。”“饶有兴趣”是说对事物的兴趣很浓厚，其中的“饶”含有“多”的意思。成语“饶舌调唇”是指事嘴多舌，搬弄是非。例如：“这家伙到处饶舌调唇，搬弄是非，人们都很反感。”
  “绕”则有“缠绕”“纠结”一类意思。例如：
  （6）你的话把他绕住了。
  （7）我听了他的话，一时绕不过来，没明白他的意思。
  “绕脖子”是指不直截了当、清楚明白地说出来。例如：“有话直说，别绕脖子了。”“绕口令”是指说很拗口的话语的一种语言游戏。其中都吉有“缠绕”或“纠结”一类意思，不含有“多”的意思。
  因此，表示“话多”“多嘴多舌”，应该说“饶舌”，不宜说“绕舌”。
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 4楼  发表于: 2022-04-08
《中国大百科全书》第2版：
【电子舞曲】…… 电子舞曲在其发展过程中，首先受到 Hip hop、霹雳舞音乐和饶舌乐等美国黑人街头音乐以及拉美流行音乐的重要影响。电子舞曲的风格演变与当代科技的发展有着直接的联系，如罗兰公司出品的 TB–303合成器的特殊音色，就直接催生了 acid house 等一系列新的音乐风格。除了采用“原创”的方式外，电子舞曲制作的一个重要特征是以既有的唱片中的音轨片段为素材，通过重复、组接、重叠、变速、采样、加入各种电子或非电子的音效等处理手段来构建作品。这一过程可以在录音室完成，也可以在表演现场（往往是舞厅）即兴完成。……
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
编之大者
只看该作者 5楼  发表于: 2022-04-23
《辞海》第7版：
【饶舌】多嘴；唠叨。《金瓶梅词话》第五十六回：“那妇人只顾饶舌，又见常二不揪不采，自家也有几分惭愧了。”
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限1000 字节
 
上一个 下一个